Never Enough Lyrics in Portuguese Jenny Lind

Below, I translated the lyrics of the song Never Enough by Jenny Lind from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estou tentando prender o fôlego
Deixa ficar assim
Não posso deixar esse momento acabar
Você acendeu um sonho em mim
Tá ficando mais alto agora
Consegue ouvir o eco?
Pega minha mão
Vai dividir isso comigo?
Porque, amor, sem você
Todo o brilho de mil holofotes
Todas as estrelas que roubamos do céu noturno
Nunca vão bastar
Nunca vão bastar
Torres de ouro ainda são pouco
Essas mãos podem segurar o mundo, mas isso
Nunca vão bastar
Nunca vão bastar
Pra mim
Nunca, nunca
Nunca, nunca
Nunca, pra mim
Pra mim
Nunca é o bastante
Nunca é o bastante
Nunca é o bastante
Pra mim
Pra mim
Pra mim
Todo o brilho de mil holofotes
Todas as estrelas que roubamos do céu noturno
Nunca vão bastar
Nunca vão bastar
Torres de ouro ainda são pouco
Essas mãos podem segurar o mundo, mas isso
Nunca vão bastar
Nunca vão bastar
Pra mim
Nunca, nunca
Nunca, nunca
Nunca, pra mim
Pra mim
Nunca é o bastante
Nunca, nunca
Nunca é o bastante
Nunca, nunca
Nunca é o bastante
Pra mim
Pra mim
Pra mim
Pra mim
Did you like this lyrics translation?

spotlightsholofotes

Spotlights significa 'holofotes'. Embora a palavra 'luz' seja comum, 'spotlights' é mais específica e evoca uma imagem de palco, performance e grandiosidade.

Na canção, a frase "All the shine of a thousand spotlights" (Todo o brilho de mil holofotes) é usada para expressar que nem mesmo a maior fama ou reconhecimento público seria suficiente sem a pessoa amada. É uma palavra que transmite a ideia de um espetáculo grandioso, mas vazio sem o amor verdadeiro.

Prepare-se para uma avalanche de emoção! Em Never Enough, a lendária cantora sueca Jenny Lind transforma o palco em confissão pessoal: ela celebra o momento mágico em que um sonho desperta, mas logo revela que nenhum aplauso, tesouro ou fama pode preencher o vazio que só o amor verdadeiro preenche. Cada nota explode como um pedido urgente – "Segure minha mão, compartilhe isso comigo" – mostrando que o brilho de mil refletores ainda parece fraco quando falta alguém especial ao seu lado.

A letra faz um inventário de riquezas – estrelas roubadas do céu, torres de ouro, o mundo inteiro nas mãos – apenas para concluir que nada disso basta. A repetição de never, never funciona como um martelo, lembrando que sucesso exterior não garante satisfação interior. O resultado é um hino poderoso sobre a natureza insaciável do desejo humano e a busca pela conexão que realmente importa. Se você já sentiu que o universo podia estar a seus pés e, mesmo assim, algo faltava, esta música vai falar diretamente ao seu coração.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Enough by Jenny Lind!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER ENOUGH BY JENNY LIND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Jenny Lind
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.