In The Morning Lyrics in Spanish (Spain) by Jennifer Lopez

Below, I translated the lyrics of the song In The Morning by Jennifer Lopez from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si me amas
Dilo por la mañana
No sólo por la noche
Sólo cuando quieres mi cuerpo
Quieres mi cuerpo
Dulces mentiritas piadosas
Tus dulces mentiritas piadosas
Dejan un mal sabor en mi boca
Tu sabor en mi boca
Vamos
Reina en la noche
Vestido negro con vino blanco
Arruínalo, mira cómo cae
Cuando lo ves derrumbarse
Dices que soy auténtica, que soy la indicada
Pero sólo cuando estás colocado
Me dices que me necesitas, que quieres verme
Pero sólo cuando quieres algo, quieres algo
Sí, si me amas
Dilo por la mañana
No sólo por la noche
Sólo cuando quieres mi cuerpo
Quieres mi cuerpo
Cariño, ámame de verdad
No sólo por la noche
Sólo cuando quieres mi cuerpo
Quieres mi cuerpo
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Tus manos cubren mi cuello
Aprieta fuerte porque estás obsesionado
Ven y hazlo cuando salgas
Hazlo cuando estés fuera
Baja bajo la luz tenue
Te encanta porque está tan apretado
Así que será mejor que lo asegures
Sabes que más vale que lo asegures
Dices que soy auténtica
Que soy la indicada
Pero sólo cuando estás colocado
Me dices que me necesitas, que quieres verme
Pero sólo cuando quieres algo, quieres algo
Sí, si me amas
Dilo por la mañana
No sólo por la noche
Sólo cuando quieres mi cuerpo
Quieres mi cuerpo
Cariño, ámame de verdad
No sólo por la noche
Sólo cuando quieres mi cuerpo
Quieres mi cuerpo
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Sólo cuando tú
Sólo cuando quieres mi cuerpo
Na na na, na na na, Ooh
Na na na, na na na, Na na na
Sólo cuando quieres mi cuerpo
Quieres mi cuerpo
Dulces mentiritas piadosas
Tus dulces mentiritas piadosas
Dejan un mal sabor en mi boca
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
Si me amas
Dilo por la mañana
No sólo por la noche
Sólo cuando quieres mi cuerpo
Quieres mi cuerpo
Cariño, ámame de verdad
No sólo por la noche
Sólo cuando quieres mi cuerpo
Quieres mi cuerpo, yeah
Did you like this lyrics translation?

obsessed — obsesionado/a

Obsessed significa 'obsesionado' o 'obsesionada'. Es una palabra fuerte que describe un estado de preocupación o deseo constante hacia algo o alguien, difícil de controlar.

La letra dice "Hold tight 'cause you're obsessed" ("Aprieta fuerte porque estás obsesionado"), usando la palabra para describir una atracción tan intensa que resulta casi imposible de ignorar.

En In The Morning, la neoyorquina-puertorriqueña Jennifer Lopez lanza un ultimátum brillante: el amor verdadero no se pronuncia solo bajo las luces tenues de la noche. Con un beat seductor y letras directas, J.Lo pone en evidencia a esa pareja que solo aparece cuando desea su cuerpo. "Si me amas, dímelo por la mañana" es su reclamo clave, un llamado a la coherencia entre palabra y acción.

La canción vibra con empoderamiento: pide cariño constante, honestidad y compromiso, no simples excusas envueltas en sweet little white lies. Es una invitación a reconocer el propio valor y a exigir relaciones que iluminen todo el día, no solo las horas de oscuridad. ¡Prepárate para cantar y practicar tu español mientras absorbes esta lección de amor propio y autenticidad!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Jennifer Lopez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JENNIFER LOPEZ