All I Have Lyrics in Romanian Jennifer Lopez , LL Cool J

Home / Lyrics Translation / Jennifer Lopez / All I Have

Below, I translated the lyrics of the song All I Have by Jennifer Lopez from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Dragostea e viaţă, iar viaţa înseamnă să trăieşti

E ceva foarte special

Puiule, nu pleca

Da, da

Verse 1

E păcat, dar eu plec

Nu mai suport felul în care mă tratezi

Şi e nebunie, dar iubito

Nu contează, nimic nu mă clinteşte

Nu cred că vrei să pleci aşa

Nu cred că tocmai am dat ultimul sărut adevărat

Chiar cred că o să râdem şi-o să ne amintim

Stai un minut, nu pleca, iubito, hai să vorbim despre asta, omule

Chorus 1

Ei bine, eu plec şi dispar, frate

Trebuie să te las singură

Pentru că mie îmi merge bine

Îmi ţin locul ocupat

Chorus 1

Şi mie îmi merge bine

Reprezint fetele din cartier

Chorus 1

Şi mie îmi merge bine

Am situaţia sub control

Chorus 1

Deci fără mine o să fii ok, nu?

Tot ce am e orgoliul meu

Orgoliul era ce aveai tu, fetiţo, eu sunt ce ai acum

O să mă vrei înapoi, dar păcat

Linişteşte-te, nu lua decizii când eşti nervoasă

Drumul pe care ai ales să alergi

Ştiu că eşti independentă, te descurci singură

Cu mine aveai o casă

Dar timpul e preţios, de ce să-l petreci singură?

Verse 2

Nopţile în care te-am aşteptat treaz

Promisiunile tale că vei veni

Atâta timp ai risipit

De-asta a trebuit să te înlocuiesc

Gândul de a se aşeza la casa lui sperie un tip

Mai ales pe mine, umblam prin tot oraşul

Credeam că o atingere tandră te poate lega

Ştiam că te am, oricât de arogant sună

Cum chicoteai înainte să te iau în braţe

E şi mai bine când eşti furioasă, vino-ncoa

Îţi demonstrez acum

Verse 2

Nu mai juca teatru, nu mai fă pe gamer-ul

Trebuie să te las singură

Chorus 2

Pentru că mie îmi merge bine

Îmi ţin locul ocupat

Chorus 2

Şi mie îmi merge bine

Reprezint fetele din cartier

Chorus 2

Şi mie îmi merge bine

Am situaţia sub control

Chorus 2

Deci fără mine o să fii ok, nu?

Tot ce am e orgoliul meu

Orgoliul era ce aveai tu, fetiţo, eu sunt ce ai acum

O să mă vrei înapoi, dar păcat

Linişteşte-te, nu lua decizii când eşti nervoasă

Drumul pe care ai ales să alergi

Ştiu că eşti independentă, te descurci singură

Cu mine ai un cămin

Dar timpul e preţios, de ce să-l petreci singură?

Verse 3

Oamenii greşesc, se împacă, se despart

Se trezesc reci şi singuri, calmează-te, mă cunoşti

Mă iubeşti, sunt ca un prieten de-al tău

Verse 3

În loc să ne certăm, vino şi îmbrăţişează-mă, promit că nu sunt fals

Nu pleca, iubito, consolează-mă, vino aici

Verse 3

Nimic din ce-mi spui nu-mi poate schimba decizia

Trebuie să te las acum

Nimic nu va mai fi la fel

Aşa că mergi, fă-ţi treaba

Şi n-am ce să-ţi mai explic, ştii tu

Îţi ştiu jocul, nu simt ceea ce faci

Aşa că plec şi dispar, frate

Trebuie să te las singură, da, da

Chorus 3

Tot ce am e orgoliul meu

Orgoliul era ce aveai tu, fetiţo, eu sunt ce ai acum

O să mă vrei înapoi, dar păcat

Linişteşte-te, nu lua decizii când eşti nervoasă

Drumul pe care ai ales să alergi

Ştiu că eşti independentă, te descurci singură

Cu mine ai un cămin

Dar timpul e preţios, de ce să-l petreci singură?

Tot ce am e orgoliul meu

Orgoliul era ce aveai tu, fetiţo, eu sunt ce ai acum

O să mă vrei înapoi, dar păcat

Linişteşte-te, nu lua decizii când eşti nervoasă

Drumul pe care ai ales să alergi

Ştiu că eşti independentă, te descurci singură

Cu mine ai un cămin

Dar timpul e preţios, de ce să-l petreci singură?

Outro

Promit

Ştii ce zic

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Curtis Aaron Richardson, Ronald Bowser, William Jeffrey, Jennifer Lopez, David Mcpherson, Lisa Peters, Makeba Ronnie Riddick, James Smith

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„All I Have” este un duel muzical plin de scântei între diva latino-americană Jennifer Lopez și rapper-ul carismatic LL Cool J, în care orgoliul dictează regulile jocului. Piesa surprinde momentul critic al unei relații: ea simte că a fost ignorată și decide să plece pentru a-și păstra demnitatea, el încearcă să mascheze vulnerabilitatea cu încredere de sine, repetând că fără el „va fi bine”. Versurile se desfășoară ca un dialog de film, alternând acuzațiile cu încercări de împăcare, iar refrenul subliniază ideea că, uneori, singurul lucru pe care îl mai putem oferi este propriul orgoliu.

Prin acest schimb alert de replici afli două perspective asupra despărțirii: puterea de a spune „gata” când ești rănit și frica de a rămâne singur după ce ai greșit. Atmosfera R&B cu sample-ul nostalgic din „Very Special” adaugă un contrast dulce-amar: iubirea există încă, însă respectul de sine cântărește mai mult. În final, mesajul este clar: dragostea e minunată, dar nu trebuie să sacrifi nici libertatea, nici încrederea în tine pentru a o păstra.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including All I Have by Jennifer Lopez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jennifer Lopez All I Have Lyrics