The Christmas Song Lyrics in Portuguese (Portugal) by Jennifer Hudson
Yuletide refere-se à época natalícia, um termo mais tradicional e poético para o Natal. Não é uma palavra que se ouça todos os dias, o que a torna interessante.
Na canção, "Yuletide carols being sung by a choir" evoca uma imagem clássica e acolhedora das celebrações de Natal, com os cânticos a preencher o ar. É uma palavra que transporta para a magia e a tradição desta quadra festiva.
Prepara-te para sentir o espírito natalício com a Jennifer Hudson! Esta canção é um abraço quentinho de Natal, que nos leva diretamente para as tradições mais queridas desta época. Imagina só: "Chestnuts roasting on an open fire" [Castanhas a assar numa lareira aberta] e o "Jack Frost nipping at your nose" [Jack Frost a morder o teu nariz] – não te faz querer um chocolate quente e uma manta?
É tudo sobre a alegria e a magia que o Natal traz, especialmente para os mais pequenos. A canção fala dos "Tiny tots with their eyes all aglow" [Pequenos com os olhos a brilhar] que mal conseguem dormir à espera do Pai Natal, e de como "every mother's child is gonna spy to see if reindeer really know how to fly" [toda a criança vai espreitar para ver se as renas realmente sabem voar]. E no fim, a Jennifer Hudson oferece-nos a frase mais simples e sincera: "Merry Christmas to you" [Feliz Natal para ti], para miúdos e graúdos, de um a 92 anos! É a canção perfeita para entrar no espírito natalício.
