Handlebars Lyrics in Russian by JENNIE, Dua Lipa
Handlebars буквально означает 'руль' велосипеда или мотоцикла. Это необычное слово для песни о любви, что делает его особенно интересным.
В этой песне JENNIE использует фразу "Over the handlebars" (через руль), чтобы описать, как она теряет контроль и падает в любовь, как будто она упала с велосипеда. Это яркая метафора, которая показывает, насколько сильно и безрассудно она влюбляется, не думая о последствиях.
Эта песня JENNIE и Dua Lipa — о том, как влюбляться без оглядки, даже если это причиняет боль! Представь, что ты едешь на велосипеде, и вдруг, «Over the handlebars» [через руль], ты падаешь. Вот так героиня песни влюбляется: «I trip and fall in love / Just like a Tuesday drunk» [Я спотыкаюсь и влюбляюсь / Как пьяный во вторник]. Она всегда идет ва-банк, «all in, all in, all in» [ва-банк, ва-банк, ва-банк], несмотря на то, что любовь «is never kind to me» [никогда не бывает ко мне доброй].
Она признает, что «fools rush in and, yeah, that's me» [дураки влюбляются быстро, и да, это я]. Даже когда любовь обжигает ее снова и снова, она все равно тянется к ней. Героиня не думает дважды, «I don't ever think twice», и именно поэтому она так легко падает в любовь, как будто слишком опьянена ею, «a little too buzzed on your love to play it cute» [немного слишком опьянена твоей любовью, чтобы притворяться милой]. Один поцелуй, и она теряет голову на семь дней и ночей, не может ни есть, ни спать. Она знает, что, скорее всего, «gonna slip / And say some crazy shit to you» [проболтается / И скажет тебе какую-нибудь сумасшедшую фигню], но не может остановиться.
