Tule Meille Jouluksi Lyrics in English Jenni Vartiainen

Below, I translated the lyrics of the song Tule Meille Jouluksi by Jenni Vartiainen from Finnish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
When everyone's queuing in shops again
Then you have time
No invitation will come this year either
Too different just doesn't fit in
The neighbor hides Santa's sack
At the bottom, a teddy bear longs for home
Others wait for food or God
You play guitar, only the untalented practice
Chorus 1
Hey, come to us for Christmas
Then we'll decorate a plastic tree
We'll hunt for almonds
Hey, come to us for Christmas
Don't need to be alone anymore
We'll be family for a moment
Come to us for Christmas
Verse 2
They probably still care
Everyone knows in their hearts
Your empty chair can't be filled
With Christmas carols, with angel candles
Chorus 2
Hey, come to us for Christmas
Then we'll decorate a plastic tree
We'll hunt for almonds
Hey, come to us for Christmas
Don't need to be alone anymore
We'll be family for a moment
Come to us for Christmas
Chorus 3
Hey, come to us for Christmas
Then we'll decorate a plastic tree
We'll hunt for almonds
Hey, come to us for Christmas
Don't need to be alone anymore
We'll be family for a moment
Come to us for Christmas
Come to us for Christmas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

muovikuusiplastic Christmas tree

Muovikuusi is a compound word formed from muovi (plastic) and kuusi (fir tree, or Christmas tree). It literally means "plastic Christmas tree".

This word is interesting because it's specific to the modern Christmas experience, contrasting with the traditional natural tree. In the song, it appears in the line "Niin koristellaan muovikuusi" (So we'll decorate a plastic Christmas tree), highlighting a humble, perhaps less-than-perfect, but still heartfelt celebration, inviting someone to share in the simple joy of the season.

Ever feel a little lost during the Christmas rush? Jenni Vartiainen's beautiful song, "Tule Meille Jouluksi," which means "Come to Our Place for Christmas," tells the story of someone who feels left out and alone during the holidays. While everyone else is busy shopping and preparing, this person has no invitation and feels like they don't quite fit in.

But this isn't a sad song! It’s a warm and heartfelt invitation. The singer reaches out, saying, "Hey, come to our place!" They offer a simple, cozy Christmas with a plastic tree and traditional almond-hunting in the porridge. The song’s core message is a powerful act of kindness: you don't have to be alone. For a little while, we can be a chosen family. It’s a touching reminder that the true spirit of Christmas is about inclusion and making sure everyone has a place to feel at home.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tule Meille Jouluksi by Jenni Vartiainen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TULE MEILLE JOULUKSI BY JENNI VARTIAINEN
Learn Finnish with music with 59 lyric translations from various artists including Jenni Vartiainen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.