Guilty As Charged Lyrics in Portuguese Jenna Raine

Below, I translated the lyrics of the song Guilty As Charged by Jenna Raine from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Manter a calma
Suando muito
O suéter de brechó
Que eu usei para te impressionar
Que tola
Olhei para você
E ri demais
Entreguei o jogo cedo demais
Está escrito na minha cara
Em letras maiúsculas
O que posso dizer
Sou culpada, sim
Sim, eu viajo muito
Pensando em como eu caberia em seus braços
Obviamente
Não consigo esconder com meu charme sulista
Sou culpada, sim
Quando você olha, eu coro
Dolorosamente fácil de desmascarar meu blefe
Atenção
Quando forem procurar meu coração roubado
Você é culpado, sim
Você está dando indiretas
Tento não recuar
Com a ideia de você querer ser mais que amigos
Porque você segurou
Um pouco demais
Quando você tocou minha mão
Não pareceu um acidente
Cara, cara
Sou culpada, sim
Sim, eu viajo muito
Pensando em como eu caberia em seus braços
Obviamente
Não consigo esconder com meu charme sulista
Sou culpada, sim
Quando você olha, eu coro
Dolorosamente fácil de desmascarar meu blefe
Atenção
Quando forem procurar meu coração roubado
Você é culpado, sim
Culpada, sim
Está escrito na minha cara
Em letras maiúsculas
O que posso dizer
Se você está se perguntando
Se eu quero mais
Do que a conquista
Sou culpada, sim
Sim, eu viajo muito
Pensando em como eu caberia em seus braços
Obviamente
Não consigo esconder com meu charme sulista
Sou culpada, sim
Quando você olha, eu coro
Dolorosamente fácil de desmascarar meu blefe
Atenção
Quando forem procurar meu coração roubado
Você é culpado, sim
Culpada, sim
Did you like this lyrics translation?

bluffblefe

Bluff significa 'blefe' ou 'farol'.

No contexto da música, a cantora está tentando esconder seus sentimentos por alguém, mas ela admite que é "painfully easy to call my bluff" (dolorosamente fácil de desmascarar meu blefe). Isso significa que é muito óbvio que ela está apaixonada, e qualquer um pode perceber que ela está fingindo indiferença. É uma palavra interessante que mostra a vulnerabilidade e a transparência dos sentimentos dela.

Já tentou esconder uma paixão, mas falhou miseravelmente? Em "Guilty As Charged", Jenna Raine canta sobre essa sensação de forma divertida e sincera. A letra descreve a tentativa de "bancar a descolada" (play it cool) perto de alguém especial, mas o nervosismo é tanto que ela acaba a suar na sua camisola e a rir demasiado alto, revelando os seus sentimentos. Ela admite que está escrito no seu rosto em "letras maiúsculas" (uppercase) que está apaixonada. É uma confissão adorável de que ela é completamente "culpada" (guilty as charged) por sonhar acordada em estar nos braços dessa pessoa.

O mais interessante é que o sentimento parece ser mútuo! A cantora percebe que a outra pessoa também está a "deixar pistas" (dropping hints) e que um toque de mão demorado não foi um acidente. No final, a acusação vira um jogo: se ela é culpada por estar apaixonada, a outra pessoa também é culpada por ter roubado o seu coração. É uma canção sobre a fase inicial e emocionante de uma paixoneta, quando ambos sabem o que está a acontecer, mas ainda estão a navegar nesse território de forma tímida e divertida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guilty As Charged by Jenna Raine!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GUILTY AS CHARGED BY JENNA RAINE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Jenna Raine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS