No Al Racismo Lyrics in English Jeebli
Below, I translated the lyrics of the song No Al Racismo by Jeebli from Spanish to English.
No to racism, here we don't care about color
No to racism, here nobody is superior
No to racism, no to terrorism and terror
Let's join hands, let's fight for a better world
No to racism, here we don't care about color
No to racism, here nobody is superior
No to racism, no to terrorism and terror
Let's join hands, let's fight for a better world
I'm Moroccan, I come from a land that thrills me
Where a piece of bread is split between two people
Where you love and suffer, and you also forgive
In my country there's corruption, yes, like in every area
I didn't come in a dinghy
Nor did I come jumping the walls
I came because we were bad, because we were in trouble
My father brought us
Because he didn't have a single penny
Just like you when you go to Germany looking for a good future
I'm fed up with so much ignorance and so much manipulation
They don't accept the Muslim woman, they see her as a victim of oppression
They don't inform themselves
They don't look for information
Open your mind and turn off that damned TV
I give you it all and I'm sorry if I don't have more to give you
Here we're Moroccans, black folks, people from every place
Latinos and Spaniards, here everything is shared
Not forgetting the Roma and their beautiful and unique art
I don't care about your color, your race, or your weight
I don't care about your height and I don't care about your progress
I don't care if you have degrees or you don't even have high school
Here we're people, here we're flesh and bone
Happiness, compassion is the only thing I long for
Don't look at her badly because she wears a simple veil
What's most important is underneath the hair
Here we're all equal under the same sky
No to racism, here we don't care about color
No to racism, here nobody is superior
No to racism, no to terrorism and terror
Let's join hands, let's fight for a better world
No to racism, here we don't care about color
No to racism, here nobody is superior
No to racism, no to terrorism and terror
Let's join hands, let's fight for a better world
I don't steal your job, I work sweating drops
This message goes to all those small minds
There's something happening and you don't even notice it
That the blame isn't ours, the blame is on those that you vote for
You don't know what it is to migrate with water up to your neck
You call me Moor, for you that's my only label
You say that we trade women for camels
Our women are princesses, society takes advantage of that
Don't make me speak because I know that you won't understand me
I'm an immigrant and I come to put the cherry on the cake
You're the one who talks online without knowing
And in the streets you ask me, brother, got papers?
I'm fed up with so much xenophobic campaign without mercy
You say that you don't want mosques, sad reality
In my country there are churches that take up half the city
For your information, so that you change your mindset
My voice is my only weapon and with it I usually defend myself
Whatever you do you'll never offend me
I came to work, I came to fight, I came to suffer
You hate me because I'm not a sheikh and I'm not here to invest
Don't treat us like scum, don't treat us like objects
I say what I think, I'll never stay still
Treat others with love and respect
Because under the skin we're all skeletons
No to racism, here we don't care about color
No to racism, here nobody is superior
No to racism, no to terrorism and terror
Let's join hands, let's fight for a better world
No to racism, here we don't care about color
No to racism, here nobody is superior
No to racism, no to terrorism and terror
Let's join hands, let's fight for a better world
Respect for those people who have come by dinghy
Under the truck or jumping the fences
Because it's not easy to leave everything to go into the unknown
Putting your life at stake
For you it's easy to call him Moor, n*gger or sudaka
But you don't know what he's been through, or you think he does it for fun
One has to be really bad off to abandon his land, his family
If you have some problem with some person
You've got it with that person, not with everybody, don't generalize
Thieves, killers and bad people are everywhere
If you're racist
You show how ignorant you are
Because we've all come to this world without papers
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.