Toi Mon Amour Lyrics in Spanish Jeck
Below, I translated the lyrics of the song Toi Mon Amour by Jeck from English to Spanish.
Quatre murs, vingt mètres carrés
Cuatro paredes, veinte metros cuadrados
Mais la routine réussit à s'immiscer
Pero la rutina logra colarse
Les mêmes factures, les mêmes journées
Las mismas facturas, los mismos días
Des plats cuisinés devant notre télé
Platos preparados delante de nuestra tele
Et ma coiffure, t'as rien remarqué
Y mi peinado, no notaste nada
Deux cœurs perdus dans deux fois dix mètres carrés
Dos corazones perdidos en dos veces diez metros cuadrados
Toi mon amour, tu verras
Tú, mi amor, ya verás
Un jour, on partira
Un día, nos iremos
Toi et moi, juste comme ça
Tú y yo, así, sin más
Qu'on ira faire les fous à Paris
Iremos a hacer locuras en París
Chanter toute la nuit et faire comme si
Cantar toda la noche y hacer como si
Tout ça, comme si
Todo eso, como si
C'était la dernière fois
Fuera la última vez
Mon amour, tu verras
Mi amor, ya verás
Des quartiers, des faubourgs
Barrios, suburbios
Un jour, on s'enfuira
Algún día, escaparemos
On prendra des détours et la pluie
Tomaremos desvíos y la lluvia
Les sens interdits
Las direcciones prohibidas
Puisqu'on ne vit qu'une fois
Ya que solo se vive una vez
La li, la li, la li la li la la
La li, la li, la li la li la la
Une vieille voiture pour nous trimbaler
Un coche viejo para llevarnos
Jusqu'à l'usine après le petit déjeuner
Hasta la fábrica después del desayuno
Toi, mon beau futur, où es-tu passé?
Tú, mi bello futuro, ¿dónde te has metido?
La vie, c'est dur, on nous l'a tant répéter
La vida es dura, nos lo han repetido tanto
Nouvelles chaussures mais les mêmes pieds
Zapatos nuevos pero los mismos pies
T'as fière allure de la chambre au canapé
Tienes buena pinta de la habitación al sofá
Toi mon amour, tu verras
Tú, mi amor, ya verás
Un jour, on partira
Un día, nos iremos
Toi et moi, juste comme ça
Tú y yo, así, sin más
On ira faire les fous à Paris
Iremos a hacer locuras en París
Chanter toute la nuit et faire comme si
Cantar toda la noche y hacer como si
Tout ça, comme si
Todo eso, como si
C'était la dernière fois
Fuera la última vez
Mon amour, tu verras
Mi amor, ya verás
Des quartiers, des faubourgs
Barrios, suburbios
Un jour, on s'enfuira
Algún día, escaparemos
On prendra des détours et la pluie
Tomaremos desvíos y la lluvia
Les sens interdits
Las direcciones prohibidas
Puisqu'on ne vit qu'une fois
Ya que solo se vive una vez
La li, la li, la li la li la la
La li, la li, la li la li la la
Et viens je t'emmène
Ven, te llevo
Sur les quais de Seine
A los muelles del Sena
Lever nos peines
Levantar nuestras penas
Toi mon amour, tu verras
Tú, mi amor, ya verás
Un jour, on partira
Un día, nos iremos
Toi et moi, juste comme ça
Tú y yo, así, sin más
On ira faire les fous à Paris
Iremos a hacer locuras en París
Chanter toute la nuit et faire comme si
Cantar toda la noche y hacer como si
Tout ça, comme si
Todo eso, como si
C'était la dernière fois
Fuera la última vez
Mon amour, tu verras
Mi amor, ya verás
Des quartiers, des faubourgs
Barrios, suburbios
Un jour, on s'enfuira
Algún día, escaparemos
On prendra des détours et la pluie
Tomaremos desvíos y la lluvia
Les sens interdits
Las direcciones prohibidas
Puisqu'on ne vit qu'une fois
Ya que solo se vive una vez
La li, la li, la li la li la la
La li, la li, la li la li la la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.