PARFUM Lyrics in English Jazeek , Shindy
Below, I translated the lyrics of the song PARFUM by Jazeek from German to English.
Ich hab' gehört, dass du dich
I've heard that you
Mit einem anderen triffst
are seeing someone else
Ich will nicht wissen, wer
I don't wanna know who
Baby, es bricht mein Herz
Baby, it's breaking my heart
Ich schmeiße dein Bild an die Wand
I throw your pic at the wall
Hab' gedacht, kriegen Kinder zusammen
Thought we'd raise kids together
Du warst alles für mich
you were everything to me
Ich dachte, ich wär alles für dich
I thought I was everything to you
War da jedes Mal, wenn du mich rufst
Was there every time you called
Trotzdem warst du undankbar
Yet you were ungrateful
Gehst mir fremd und fickst meinen Ruf
You cheat on me and f*ck my rep
Ich vergesse nicht, was war, oh-ey
I don't forget what went down, oh
Frag' mich, warum du das gemacht hast
Wonder why you did it
Ich hätte für dich mein Leben aufgegeben
I'd have given my life for you
Sag mir, wo du warst
Tell me where you were
Hör auf mit den Lügen
Stop with the lies
Kann dich nicht umarmen
Can't hug you
Sonst riech' ich sein Parfüm, Babe
Or I'll smell his cologne, babe
Ich war für dich da
I was there for you
Und mit einem Mal ist
And all at once
Nichts mehr, wie es war
nothing's like it was
Sag mir, wo du warst
Tell me where you were
Ich war für dich da
I was there for you
Geh' noch einmal durch den Flur und wir sind finished
Walk the hall once more and we're finished
Ich will sehen, welchen Hurensohn du findest
I wanna see which motherf*cker you pick
Ich bin ein Mann mit Stolz, ich bin ein Mann mit Klasse
I'm a man with pride, I'm a man with class
Dachtest du, dass ich mich so behandeln lasse?
You thought I'd let you treat me like that?
Kennst du dis, wenn du deinen Augen nicht traust?
You know that feeling when you can't trust your eyes?
Du hast mein Vertrauen missbraucht, ich dacht', wir bauen was auf
You abused my trust, I thought we were building something
Hab' gedacht, dis' für immer und ewig
Thought this was forever and always
Und wir beide werden alt in dieser Villa mit Seeblick
And we'd grow old in that villa with lake view
Hab' die Videos gesehen und ich kenne die Namen
I saw the videos and I know the names
Hab' dich sowieso schon viel zu lang auf Händen getragen
I've carried you far too long anyway
Dir die Welt zu deinen Füßen gelegt, in deiner Lüge gelebt
Put the world at your feet, lived inside your lie
Lauf mir nie wieder über den Weg
Never cross my path again
Schau mich an und mein Blick ist leer
Look at me and my stare is blank
Also tu nicht so, als ob das noch mein Business wär
So don't act like that's still my business
Du willst irgendetwas triggern, doch da ist nichts mehr
You wanna trigger something, but there's nothing left
Und wenn du mich vermisst, dann vermiss mich mehr
And if you miss me, then miss me more
Sag mir, wo du warst
Tell me where you were
Hör auf mit den Lügen
Stop with the lies
Kann dich nicht umarmen
Can't hug you
Sonst riech' ich sein Parfüm, Babe
Or I'll smell his cologne, babe
Ich war für dich da
I was there for you
Und mit einem Mal ist
And all at once
Nichts mehr, wie es war
nothing's like it was
Sag mir, wo du warst
Tell me where you were
Hör auf mit den Lügen
Stop with the lies
Kann dich nicht umarmen
Can't hug you
Sonst riech' ich sein Parfüm, Babe
Or I'll smell his cologne, babe
Ich war für dich da
I was there for you
Und mit einem Mal ist
And all at once
Nichts mehr, wie es war
nothing's like it was
Sag mir, wo du warst
Tell me where you were
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift