Empire State Of Mind Lyrics in Portuguese Jay-Z , Alicia Keys

Home / Lyrics Translation / Jay-Z / Empire State Of Mind

Below, I translated the lyrics of the song Empire State Of Mind by Jay-Z from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yeah, saí do Brooklyn, agora tô em Tribeca

Bem do lado do De Niro, mas serei da quebrada pra sempre

Sou o novo Sinatra, e já que venci aqui

Posso vencer em qualquer lugar, yeah, me amam em todo canto

Eu comprava em Harlem, hola, meus dominicanos

Ali na Broadway mesmo, me levou de volta àquele McDonald's

Levei pro meu esconderijo, 560 State Street

Me pega na cozinha como um Simmons batendo massa

Cruzando a 8th Street, Lexus off-white

Dirigindo bem devagar, mas o BK vem do Texas

Eu? Saí de Bed-Stuy, terra do mano Biggie

Agora moro na Billboard, e trouxe meus manos comigo

Dá um salve pro Ty Ty, ainda virando Mai Tais

Na beira da quadra, Knicks e Nets me dão high five

Todo spiked out, faço o juiz tropeçar

Meu jeito mostra que sou definitivamente de

Em Nova York

Selva de concreto onde os sonhos nascem

Não há nada que você não possa fazer

Agora você tá em Nova York

Essas ruas vão te renovar

Luzes gigantes vão te inspirar

Um brinde a Nova York, Nova York, Nova York

Te deixei famoso

Me vê no X com o OG num jogo dos Yankees

Deixei o boné dos Yankees mais famoso que o próprio time

Saiba que sangro azul, mas não sou Crip

Mas tenho uma gangue andando com minha crew

Bem-vindo ao caldeirão, esquinas onde vendemos

Terra de Afrika Bambaataa, berço do hip-hop

Táxi amarelo, táxi cigano, dólar van, holla back

Pros gringos não é justo, parecem ter esquecido de somar

Oito milhões de histórias nessa cidade nua

É uma pena que metade de vocês não vai conseguir

Eu? Tenho um contato, Special Ed “I Got It Made”

Se o Jeezy paga o LeBron, eu pago o Dwyane Wade

Cee-Lo de três dados, Marley de três cartas

Parada do Dia do Trabalho, descanse em paz, Bob Marley

Estátua da Liberdade, vida longa ao World Trade

Vida longa ao rei, yo, sou do estado-império que é

Em Nova York

Selva de concreto onde os sonhos nascem

Não há nada que você não possa fazer

Agora você tá em Nova York

Essas ruas vão te renovar

Luzes gigantes vão te inspirar

Um brinde a Nova York, Nova York, Nova York

As luzes cegam, as garotas precisam de viseiras

Pra saírem rápido da linha, as laterais tão

Lotadas de vítimas que bebem a vida de boa

E aos poucos pioram, não morde a maçã, Eva!

Envolvida na galera hype, agora você tá na moda

Chega o inverno gelado, e você exibe a pele

Cidade do pecado, é pena por capricho

Boas garotas viram más, a cidade tá cheia delas

Mami pegou um busão, agora mostra o busto

Todo mundo pega ela, tipo linha de ônibus

Ave Maria pra cidade, você é virgem

E Jesus não te salva, a vida começa quando a missa acaba

Veio pra estudar, se formou na vida boa

Jogadores e rappers, viciados no holofote

MDMA te faz sentir campeão

A cidade não dorme, é melhor tomar um Ambien

Em Nova York

Selva de concreto onde os sonhos nascem

Não há nada que você não possa fazer

Agora você tá em Nova York

Essas ruas vão te renovar

Luzes gigantes vão te inspirar

Um brinde a Nova York, Nova York, Nova York

Uma mão pro alto pela cidade grande

Luzes de rua, grandes sonhos, tudo bonito

Não há lugar no mundo que se compare

Levanta os isqueiros, todo mundo diz

Em Nova York

Selva de concreto onde os sonhos nascem

Não há nada que você não possa fazer

Agora você tá em Nova York

Essas ruas vão te renovar

Luzes gigantes vão te inspirar

Um brinde a Nova York, Nova York, Nova York

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Empire State of Mind apresenta Jay-Z passeando pelos bairros que moldaram sua história - Brooklyn, Harlem, Tribeca - enquanto Alicia Keys ergue um refrão majestoso que transforma Nova York na própria personificação da esperança. Entre menções a Sinatra, Biggie, jogos dos Knicks, táxis amarelos e arranha-céus, surge um mosaico vibrante que celebra a diversidade, o ritmo frenético e a aura mítica da cidade que deu origem ao hip-hop.

Mas a música não é só glamour: ela reconhece as tentações, os perigos e as desigualdades que rondam essa concrete jungle. A mensagem final é clara - quem resistir às armadilhas e se deixar inspirar pelas luzes gigantes pode conquistar qualquer coisa. No fim, Jay-Z e Alicia Keys levantam as mãos junto com milhões de sonhadores, declarando que Nova York é um lugar onde os obstáculos viram motivação e cada esquina guarda uma nova chance de brilhar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Empire State Of Mind by Jay-Z!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jay-Z Empire State Of Mind Lyrics