Empire State Of Mind Lyrics in Danish by Jay-Z, Alicia Keys

Home / Lyrics translation / Jay-Z / Empire State Of Mind

Below, I translated the lyrics of the song Empire State Of Mind by Jay-Z from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ja, jeg er fra Brooklyn, nu er jeg nede i Tribeca

Lige ved siden af De Niro, men jeg vil altid være fra ghettoen

Jeg er den nye Sinatra, og siden jeg klarede den her

kan jeg klare den hvor som helst, ja, de elsker mig overalt

Jeg plejede at købe stoffer i Harlem, hola, mine Dominicanere

Lige deroppe på Broadway, bragte mig tilbage til den McDonald's

Tog det til mit gemmested, 560 State Street

Find mig i køkkenet som en Simmons, der pisker kagecreme

Kører ned ad 8th Street, råhvid Lexus

Kører så langsomt, men BK er fra Texas

Mig? Jeg er fra Bed-Stuy, hjemsted for den dreng Biggie

Nu lever jeg på Billboard, og jeg tog mine drenge med mig

Sig hej til Ty Ty, drikker stadig Mai Tais

Sidder ved banen, Knicks og Nets giver mig high fives

Jeg er helt pyntet op, jeg kan snuble en dommer

Man kan se på min attitude, at jeg helt sikkert er fra

I New York

Betonjungle, hvor drømme bliver til

Der er intet, du ikke kan gøre

Nu er du i New York

Disse gader vil få dig til at føle dig helt ny

Store lys vil inspirere dig

Lad os høre det for New York, New York, New York

Jeg gjorde dig populær

Find mig ved X'et med OG til en Yankee-kamp

Jeg gjorde Yankee-kasketten mere berømt, end en yankee kan

Du skal vide, jeg bløder blåt, men jeg er ikke en Crip, dog

Men jeg har en bande, der går med min klike dog

Velkommen til smeltediglen, hjørner hvor vi sælger

Afrika Bambaataa, hip-hoppens hjem

Gul taxa, pirattaxa, dollar-taxa, råb tilbage

For udlændinge er det ikke fair, de opfører sig, som om de har glemt at lægge sammen

Otte millioner historier derude i den nøgne by

Det er en skam, halvdelen af jer ikke klarer den

Mig? Jeg må lige nævne Special Ed 'I Got It Made'

Hvis Jeezy betaler LeBron, betaler jeg Dwyane Wade

Tre terninger Cee-Lo, tre-korts Marley

Labor Day Parade, hvil i fred, Bob Marley

Frihedsgudinden, længe leve World Trade

Længe leve kongen, yo, jeg er fra Empire State, det er

I New York

Betonjungle, hvor drømme bliver til

Der er intet, du ikke kan gøre

Nu er du i New York

Disse gader vil få dig til at føle dig helt ny

Store lys vil inspirere dig

Lad os høre det for New York, New York, New York

Lysene blænder, piger har brug for skyklapper

Så de hurtigt kan træde ud af banen, sidelinjerne er

Fyldt med ofre, der sipper livet afslappet

Så gradvist bliver det værre, bid ikke i æblet, Eva!

Fanget i den populære gruppe, nu er du in

Ind i vinteren bliver det koldt, en vogue med din hud ude

Syndens by er en skam på et indfald

Gode piger er blevet dårlige, byen er fyldt med dem

Mami tog en bustur, nu har hun brysterne ude

Alle kører på hende, ligesom en busrute

Hil Maria til byen, du er en jomfru

Og Jesus kan ikke redde dig, livet starter, når kirken slutter

Kom her for at studere, dimitterede til det søde liv

Boldspillere, rapstjerner, afhængige af rampelyset

MDMA får dig til at føle dig som en mester

Byen sover aldrig, bedre at give dig en Ambien

I New York

Betonjungle, hvor drømme bliver til

Der er intet, du ikke kan gøre

Nu er du i New York

Disse gader vil få dig til at føle dig helt ny

Store lys vil inspirere dig

Lad os høre det for New York, New York, New York

Én hånd i luften for den store by

Gadebelysning, store drømme, alt ser smukt ud

Intet sted i verden, der kan sammenlignes

Løft jeres lightere i luften, alle siger

I New York

Betonjungle, hvor drømme bliver til

Der er intet, du ikke kan gøre

Nu er du i New York

Disse gader vil få dig til at føle dig helt ny

Store lys vil inspirere dig

Lad os høre det for New York, New York, New York

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

entice — lokke

Entice betyder 'at lokke' eller 'at friste'. Det er et ord, der beskriver handlingen med at overtale nogen til at gøre noget ved at tilbyde dem noget attraktivt.

Selvom ordet ikke direkte optræder i sangen, fanger det essensen af New York City, som Jay-Z beskriver den. Byen lokker med sine store drømme og muligheder, men også med farer og fristelser, der kan føre til en nedadgående spiral. Det er et centralt tema i sangen, hvor byen både inspirerer og advarer.

Jay-Z og Alicia Keys tager os med på en tur til New York, en by hvor alt føles muligt! Jay-Z fortæller os, at han er fra Brooklyn, men nu bor han i Tribeca, lige ved siden af Robert De Niro. Han kalder sig selv den nye Sinatra og siger, at "since I made it here, I can make it anywhere" [siden jeg klarede den her, kan jeg klare den hvor som helst]. Det er en sang om, hvordan New York kan forvandle drømme til virkelighed, og hvordan byen inspirerer dig til at føle dig helt ny.

Men sangen viser også en anden side af byen. Alicia Keys synger om, hvordan de store lys og gaderne kan være farlige, især for piger, der kan blive fanget i byens fristelser. Hun advarer med linjen "don't bite the apple, Eve!" [bid ikke i æblet, Eva!]. Det er en påmindelse om, at selvom New York er en by med store drømme, er der også faldgruber. Men uanset hvad er det en hyldest til byen, hvor "concrete jungle where dreams are made of" [betonjunglen hvor drømme bliver til].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Empire State Of Mind by Jay-Z!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jay-Z Empire State Of Mind Lyrics