Running On Fumes Lyrics in Spanish Jaymes Young
Below, I translated the lyrics of the song Running On Fumes by Jaymes Young from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I remember the day
Recuerdo el dia
We started this engine up
Arrancamos este motor
I never wanted to let go of your hand
Nunca quise soltar tu mano
Do you remember the games
Te acuerdas de los juegos
You played that kept me up?
¿Jugaste que me mantuvo despierto?
I never wanna see you with another man
No quiero verte nunca con otro hombre
Chorus 1
Remember when you said
Recuerda cuando dijiste
Forever now, forever now?
¿Por siempre ahora, por siempre ahora?
But babe, this engine is slowing down
Pero cariño, este motor se está desacelerando
Our love is running on fumes, yeah
Nuestro amor corre a base de humo, sí
Our love is running on fumes, yeah
Nuestro amor corre a base de humo, sí
Where's your forever now? yeah
¿Dónde está tu para siempre ahora? sí
Our love is running on fumes, yeah
Nuestro amor corre a base de humo, sí
Verse 2
I can hear an echo
Puedo escuchar un eco
Of what we used to be
De lo que solíamos ser
A cold chill running through my mind
Un escalofrío corriendo por mi mente
There's nothing you can do
No hay nada que puedas hacer
To numb the fire in me
Para adormecer el fuego en mi
And we'll be running out of fumes, tonight
Y nos estaremos quedando sin humos, esta noche
I remember when you said forever
Recuerdo cuando dijiste para siempre
Bridge
And when i touch you
Y cuando te toco
Nothing can come close
Nada puede acercarse
And when i love you
Y cuando te amo
Only god knows
Sólo Dios sabe
And when i hold you
Y cuando te abrazo
Like there's nobody else around
Como si no hubiera nadie más alrededor
But this engine is breaking
Pero este motor se esta rompiendo
Down
Abajo
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAYMES YOUNG
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime