Save Me Lyrics in Portuguese (Portugal) by Jay Wheeler

Below, I translated the lyrics of the song Save Me by Jay Wheeler from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu estou aqui, tu estás aí
Tu pareces tão feliz e eu tento não me importar
Isto pode parecer fácil, mas não é, miúda, eu juro
Eu continuo a tentar ir embora
Mas não me sinto bem
Noites solitárias, dias chuvosos
Quarto cheio de raparigas, mas sinto a tua falta na mesma
Fui ao meu telemóvel e vi as nossas fotos hoje
Podemos fazer muito melhor agora, muito melhor agora
Então vem e salva-me, eu sei que é loucura
A Netflix não é a mesma se não estiver a ver contigo
Então vem e salva-me, eu pensei que me tinhas perdoado
Toda a gente comete erros e o meu foi deixar-te ir
O meu foi deixar-te ir
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
O meu foi deixar-te ir
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
O meu foi deixar-te ir
Tu costumavas dizer que era para sempre
Tu deixaste o teu perfume na minha camisola
Coração tão frio como tempo de tempestade
Tem chovido desde que não estamos juntos, sim
Mas eu posso manter-te ao meu lado
A enviar-te mensagens, tu não respondes
Sinto a tua falta, miúda, e não vou mentir
Noites solitárias, dias chuvosos
Quarto cheio de raparigas, mas sinto a tua falta na mesma
Fui ao meu telemóvel e vi as nossas fotos hoje
Podemos fazer muito melhor agora, muito melhor agora
Então vem e salva-me, eu sei que é loucura
A Netflix não é a mesma se não estiver a ver contigo
Então vem e salva-me, eu pensei que me tinhas perdoado
Toda a gente comete erros e o meu foi deixar-te ir
O meu foi deixar-te ir
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
O meu foi deixar-te ir
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
O meu foi deixar-te ir
Ooh, ooh-ooh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sweatercamisola / camisola de malha

Sweater significa 'camisola' ou 'camisola de malha'. Embora seja uma palavra comum, a sua aparição nesta canção é particularmente interessante e emotiva.

Na letra, o cantor menciona: "You left your perfume on my sweater" (Deixaste o teu perfume na minha camisola). Esta frase evoca uma imagem poderosa e nostálgica, onde um objeto do dia a dia se torna um recipiente de memórias e da presença de alguém que já não está lá. É um detalhe que humaniza a dor da separação e torna a canção mais relacionável.

Nesta canção, Jay Wheeler está a sentir-se super sozinho e arrependido por ter deixado a sua cara-metade ir embora. Ele vê que ela está feliz e tenta não se importar, mas não consegue. Ele confessa que, apesar de estar rodeado de pessoas, sente a falta dela: "Room full of girls but I miss you anyway" [Sala cheia de raparigas, mas sinto a tua falta na mesma].

Ele está a implorar para que ela volte e o "salve", porque a vida já não é a mesma sem ela. Até ver Netflix perdeu a graça! Ele admite que cometeu um erro ao deixá-la ir: "Everyone makes mistakes and mine was letting you go" [Toda a gente comete erros e o meu foi deixar-te ir]. Parece que ele ainda tem esperança de que eles possam ficar juntos, mesmo que ela não lhe responda às mensagens. É uma canção cheia de saudade e um desejo enorme de uma segunda oportunidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Me by Jay Wheeler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE ME BY JAY WHEELER
Learn English with music with 56394 lyric translations from various artists including Jay Wheeler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.