Canción Para Ellas Lyrics in Russian by Jay Wheeler
Janguear - это сленговый глагол, который означает "тусоваться", "отдыхать" или "веселиться". Это неформальное слово, часто используемое в Латинской Америке, особенно в пуэрториканском сленге, и оно происходит от английского слова "hang out".
В песне оно используется в строке "Pa' janguear y pa' llegar no tiene hora" (Чтобы тусоваться и приходить домой, у нее нет времени), подчеркивая свободу и независимость главной героини, которая наслаждается жизнью без ограничений.
Привет! Эта песня Jay Wheeler, пуэрто-риканского исполнителя, просто огонь! Она рассказывает о девушке, которая только что рассталась со своим парнем и решила, что хватит страдать. Теперь она совершеннолетняя, и ей не нужно отчитываться, когда возвращаться домой: "Dice que es mayor de edad / Pa' janguear y pa' llegar no tiene hora" [Говорит, что она совершеннолетняя / Чтобы тусоваться и приходить домой без ограничений по времени].
Она готова к новым приключениям! Девушка удалила своего бывшего из жизни, "El novio que tenía lo dejó / Se cansó de sufrir / Esta noche dice que lo superó" [Парня, который у нее был, она бросила / Устала страдать / Сегодня вечером она говорит, что пережила это]. Она даже выложила фото с подписью, что теперь свободна: "Subió una foto con un caption que está soltera" [Загрузила фото с подписью, что она свободна]. Но при этом она не из тех, кто встречается с кем попало: "Ella no se va con cualquiera" [Она не встречается с кем попало]. Она просто хочет веселиться, танцевать и наслаждаться свободой. Это песня о том, как отпустить прошлое и жить для себя!
