Janguear er et spennende slanguttrykk som betyr "å henge ut" eller "å feste". Det er et ord som ofte brukes i uformelle sammenhenger, spesielt i latinamerikansk ungdomskultur, og det gir sangen en autentisk og moderne følelse.
I denne sangen brukes det for å beskrive hovedpersonens frihet til å feste og være ute sent, uten å måtte svare til noen. Det er et ord som fanger essensen av sangens tema om uavhengighet og å leve livet på egne premisser.
Jay Wheelers "Canción Para Ellas" handler om en kvinne som er klar for å legge et brudd bak seg og nyte friheten sin. Hun har nettopp slått opp med kjæresten og er lei av å lide, så nå sier hun at hun har kommet over ham. Hun er voksen nok til å feste og har ingen tid å forholde seg til når hun skal hjem, og venninnen hennes henter henne for å rulle et par Phillies på veien.
Hun har kondomer i veska og har lagt ut et bilde på sosiale medier med teksten at hun er singel. Hun er ikke en som går med hvem som helst, men hvis hun gjør det, lar hun hjertet være utenfor. Hun har fryst det hun følte og har avlyst Cupido. Nå er det netter med musikk hvor hun danser alene, og ingen kontrollerer henne. Hun forstår seg selv best.