Canción Para Ellas Lyrics in Hungarian by Jay Wheeler
Janguear egy spanyol szleng kifejezés, ami azt jelenti, hogy 'szórakozni', 'lógni' vagy 'bandázni'. Gyakran használják a karibi spanyolban, különösen Puerto Ricóban, ahonnan Jay Wheeler is származik.
A dalban a főszereplő lányról énekelnek, aki már nagykorú, és szabadon janguear (szórakozhat) anélkül, hogy bárkinek is elszámolna. Ez a szó jól tükrözi a dal fiatalos, bulizós hangulatát és a szabadság témáját.
Jay Wheeler „Canción Para Ellas” című száma egy igazi himnusz azoknak a nőknek, akik túlléptek egy szakításon, és készen állnak arra, hogy élvezzék az életet! A dal egy olyan lányról szól, aki „mayor de edad” [nagykorú], és már nem érdekli, hogy mikor ér haza. A barátnője felveszi, és útközben „par de Phillies ella enrola” [pár Phillie-t sodor], ami arra utal, hogy készen állnak a bulizásra és a kikapcsolódásra.
Ez a lány nemrég szakított a pasijával, mert „se cansó de sufrir” [belefáradt a szenvedésbe]. De most „esta noche dice que lo superó” [azt mondja, ma este túllépett rajta]. A táskájában „par de condones en la cartera” [pár óvszer van], és feltöltött egy képet azzal a felirattal, hogy „está soltera” [szingli]. Azt is elmondja, hogy „ella no se va con cualquiera, pero si lo hace, deja el corazón afuera” [nem megy el akárkivel, de ha mégis, akkor a szívét kívül hagyja]. Ez a dal arról szól, hogy visszaszerzi az irányítást, és élvezi a szabadságot, miután egy rossz kapcsolat véget ért. Imádom, ahogy a dal megmutatja, hogy néha a legjobb gyógyír a tánc és a szórakozás!
