Canción Para Ellas Lyrics in Greek by Jay Wheeler
Janguear είναι μια αργκό λέξη που σημαίνει «να βγαίνω έξω», «να κάνω παρέα» ή «να διασκεδάζω». Προέρχεται από την αγγλική φράση «hang out» και είναι πολύ συνηθισμένη στην καθημερινή ομιλία και τη μουσική της Λατινικής Αμερικής, ειδικά στην Πουέρτο Ρίκο.
Στο τραγούδι, η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ελευθερία της πρωταγωνίστριας να βγαίνει έξω και να διασκεδάζει χωρίς περιορισμούς, αφού χώρισε με τον φίλο της. Είναι μια λέξη που δίνει έναν πιο αυθεντικό και νεανικό τόνο στους στίχους.
Το "Canción Para Ellas" του Jay Wheeler είναι ένα τραγούδι για την ελευθερία και την αναγέννηση μετά από έναν χωρισμό. Η πρωταγωνίστρια, που δηλώνει ότι είναι "mayor de edad" [ενήλικη], αποφασίζει να βγει έξω, να διασκεδάσει και να ζήσει χωρίς περιορισμούς. "Pa' janguear y pa' llegar no tiene hora" [Για να βγει και να γυρίσει δεν έχει ώρα], δείχνοντας ότι έχει αφήσει πίσω της τους κανόνες και τις προσδοκίες μιας σχέσης.
Αφού άφησε τον φίλο της και "se cansó de sufrir" [κουράστηκε να υποφέρει], δηλώνει ότι "esta noche dice que lo superó" [απόψε λέει ότι τον ξεπέρασε]. Έχει "par de condones en la cartera" [μερικά προφυλακτικά στην τσάντα της] και ανεβάζει μια φωτογραφία με λεζάντα που λέει ότι είναι ελεύθερη. Το τραγούδι τονίζει ότι "ella no se va con cualquiera" [δεν πάει με τον οποιονδήποτε], αλλά αν το κάνει, "deja el corazón afuera" [αφήνει την καρδιά έξω]. Είναι μια νύχτα "de rolas" [από αυτές που χορεύει μόνη της], όπου "nadie la controla" [κανείς δεν την ελέγχει], δείχνοντας την ανεξαρτησία και την αυτοπεποίθησή της.
