Canción Para Ellas Lyrics in Estonian by Jay Wheeler

Below, I translated the lyrics of the song Canción Para Ellas by Jay Wheeler from Spanish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Ta ütleb, et on täisealine
Et pidutseda ja koju tulla, tal pole kellaaega
Ta sõbranna tuleb talle järele
Teel keerab ta paar Philliet
Chorus 1
Täna läheb ta välja
Poiss-sõbra, kes tal oli, jättis ta maha
Ta väsis kannatamisest ära
Täna öösel ütleb ta, et sai temast üle
Täna läheb ta välja
Poiss-sõbra, kes tal oli, jättis ta maha
Ta väsis kannatamisest ära
Täna öösel ütleb ta, et sai temast üle
Verse 1
Tal on käekotis paar kondoomi
Ta laadis üles foto pealkirjaga, et ta on vallaline, ja
Ta ei lähe kellegi suvalisega
Aga kui ta seda teeb, jätab südame välja, ja
Ta sai temast juba üle
Tal pole saabumisaega, viskas kella minema
Mida ta tundis, külmutas
Ja Cupido ta tühistas
Prechorus 1
Laulude ööd
Sellised, kus ta tantsib üksi
Keegi teda ei kontrolli
Ta üksi mõistab ennast
Ja laulude ööd
Sellised, kus ta tantsib üksi
Keegi teda ei kontrolli
Chorus 2
Täna läheb ta välja
Poiss-sõbra, kes tal oli, jättis ta maha
Ta väsis kannatamisest ära
Täna öösel ütleb ta, et sai temast üle
Täna läheb ta välja
Poiss-sõbra, kes tal oli, jättis ta maha
Ta väsis kannatamisest ära
Täna öösel ütleb ta, et sai temast üle
Outro
Ta ütleb, et on täisealine
Et pidutseda ja koju tulla, tal pole kellaaega
Ta sõbranna tuleb talle järele
Teel keerab ta paar Philliet
Laulude ööd
Sellised, kus ta tantsib üksi
Keegi teda ei kontrolli
Laulude ööd
Sellised, kus ta tantsib üksi
Keegi teda ei kontrolli
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

janguear — väljas käima/pidutsema

Janguear on hispaania slängisõna, mis tähendab 'väljas käima', 'pidutsema' või 'aega veetma'. See on tuletatud ingliskeelsest sõnast "hang out" ja on eriti populaarne Puerto Rico ja teiste Ladina-Ameerika riikide noorte seas.

Laulus viitab see tüdruku vabadusele ja iseseisvusele, kes on piisavalt vana, et "janguear" ehk väljas käia ja pidutseda, ilma et peaks kellegi käest luba küsima. See sõna annab edasi nooruslikku ja muretut elustiili, mis on loo keskmes.

Jay Wheeleri lugu "Canción Para Ellas" räägib tüdrukust, kes on just suhtest välja tulnud ja naudib oma uut vabadust täiel rinnal. Ta on otsustanud oma endise poiss-sõbra selja taha jätta ja elust rõõmu tunda. Laulus öeldakse, et ta on täisealine ("Dice que es mayor de edad") ja tal pole koju jõudmiseks kindlat kellaaega ("Pa' janguear y pa' llegar no tiene hora").

See lugu on täis energiat ja iseseisvust. Tüdruk on oma südame lukku pannud ("deja el corazón afuera" – jätab südame välja) ja ei lase enam kellelgi endale haiget teha. Ta tantsib üksi ("baila sola") ja keegi ei kontrolli teda ("Nadie la controla"). See on lugu vabanemisest, enesekindlusest ja uue peatüki alustamisest pärast rasket lahkuminekut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Canción Para Ellas by Jay Wheeler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CANCIÓN PARA ELLAS BY JAY WHEELER
Learn Spanish with music with 18615 lyric translations from various artists including Jay Wheeler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.