Canción Para Ellas Lyrics in Croatian by Jay Wheeler

Home / Lyrics translation / Jay Wheeler / Canción Para Ellas

Below, I translated the lyrics of the song Canción Para Ellas by Jay Wheeler from Spanish to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Kaže da je punoljetna

Za izlazak i dolazak nema sat

Njezina prijateljica je pokupi

Usput smota par Phillies cigara

Chorus 1

Danas će ona izaći

Dečka kojeg je imala je ostavila

Umorila se od patnje

Večeras kaže da ga je preboljela

Danas će ona izaći

Dečka kojeg je imala je ostavila

Umorila se od patnje

Večeras kaže da ga je preboljela

Verse 1

Ima par kondoma u torbici

Objavila je sliku s natpisom da je slobodna, i

Ona ne ide s bilo kim

Ali ako to učini, ostavi srce vani, i

Ona ga je već preboljela

Nema vrijeme dolaska, bacila je sat

Ono što je osjećala, zamrznula je

I Kupida je otkazala

Prechorus 1

Noći pjesama

Od onih koje pleše sama

Nitko je ne kontrolira

Ona sama sebe razumije

I noći pjesama

Od onih koje pleše sama

Nitko je ne kontrolira

Chorus 2

Danas će ona izaći

Dečka kojeg je imala je ostavila

Umorila se od patnje

Večeras kaže da ga je preboljela

Danas će ona izaći

Dečka kojeg je imala je ostavila

Umorila se od patnje

Večeras kaže da ga je preboljela

Outro

Kaže da je punoljetna

Za izlazak i dolazak nema sat

Njezina prijateljica je pokupi

Usput smota par Phillies cigara

Noći pjesama

Od onih koje pleše sama

Nitko je ne kontrolira

Noći pjesama

Od onih koje pleše sama

Nitko je ne kontrolira

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

janguear — družiti se / izlaziti

Janguear je kolokvijalni glagol koji znači

U pjesmi "Canción Para Ellas" Jay Wheeler nam donosi priču o djevojci koja je prekinula s dečkom i sada uživa u svojoj slobodi. Vidimo kako se umorila od patnje i odlučila da je dosta – "Se cansó de sufrir" [Umorila se od patnje].

Ona je punoljetna, izlazi van i nema satnicu povratka kući, što nam govore stihovi "Dice que es mayor de edad / Pa' janguear y pa' llegar no tiene hora" [Kaže da je punoljetna / Za izlaske i povratak nema satnicu]. S prijateljicom se nalazi, a usput smotaju par Phillies (to je vrsta cigareta koje se često koriste za motanje marihuane). Djevojka je objavila sliku s natpisom da je slobodna – "Subió una foto con un caption que está soltera" [Objavila je sliku s natpisom da je slobodna]. Iako se ne upušta s bilo kim, ako to učini, ostavlja srce po strani – "Ella no se va con cualquiera / Pero si lo hace, deja el corazón afuera" [Ona ne ide s bilo kim / Ali ako to učini, ostavlja srce vani]. Jasno je da je preboljela bivšeg, jer je "Cupido lo canceló" [Kupida je otkazala]. Uživaj u ritmu i priči o oslobođenju!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jay Wheeler Canción Para Ellas Lyrics