🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Colors Lyrics in English Jason Derulo , Maluma

Home / Lyrics Translation / Jason Derulo / Colors

Below, I translated the lyrics of the song Colors by Jason Derulo from Spanish to English.

What a feeling

Look what we've overcome

I'm gonna wave-a-wave my flag

So many countries

Same roots, babe

that together come to sing

Sayin'

Can't you taste the feeling, feeling?

They shout, go-o-o-o-o-al

with the heart

Look at how far we've come

Now, now, now, now

There's beauty in our unity we've found

The road was long

and to celebrate it

come, let's da-a-a-a-ance

Hands up for your colors

Where you from, babe?

Honestly I don't even wanna know

Dance smooth, dance slow

we don't judge by skin

everyone's waiting for this moment

From Colombia to Russia they know what I feel

I love this feeling, the premonition

of lifting the Cup and shouting loud to the wind

it's our passion

you feel the fever when they touch the ball

Don't say no

we shout it loud from the heart

Sayin'

Can't you taste the feeling, feeling?

Sayin'

We all together singing

come, let's da-a-a-a-ance

even though you and I aren't from the same place

The road was long

and to celebrate it

come, let's da-a-a-a-ance

Hands up for your colors

Put your hands up, put your hands up!

One hand, two hands for your colors, yeah

Put your hands up

Raise your hand

Here we go

Let's put on a show

Dance your way

come, pull out the flag

and here I go-o-o-o

Look how far we've come

Now, now, now, now

There's beauty in the unity we've found

I'm ready, I'm ready

We still got a long way

But look how far we've come

Now, now, now, now

Hands up for your colors

One hand, two hands for your colors, yeah

even though you and I aren't from the same place

Show your true colors

Here I go

The party started

Hands up for your colors

Raise your hand

Maluma baby

Put your hands up

The World Cup is here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Colors is a vibrant, stadium-sized anthem that turns the shared excitement of soccer into a global celebration of unity. Jason Derulo and Maluma invite listeners to wave their flags high, tasting the thrill of victory while remembering how far humanity has come together. Switching between English and Spanish, the song paints a picture of people from “tantos países” with “mismas raíces” dancing side by side, proving that the true beauty of the game—and of life—lies in our collective spirit rather than in our differences.

Each chorus urges everyone to throw “hands up for your colors,” transforming national flags into symbols of pride, friendship, and joyful competition. The pounding beats and chants of “go-o-o-o-ol” capture the fever of the World Cup, yet the lyrics also carry a hopeful message: no matter where you are from, or what language you speak, music and sport can dissolve borders. “Colors” ultimately reminds us that when we sing, dance, and cheer together, we create a rainbow of cultures moving toward the same goal—celebration, connection, and unity.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jason Derulo Colors Lyrics