Aurora Lyrics in Polish by Jão
Aurora to po polsku 'zorza'. To piękne i poetyckie słowo, które odnosi się do zjawiska naturalnego, ale w piosence nabiera głębszego znaczenia.
Jão używa słowa "aurora" jako metafory nadziei i nowego początku, który pojawia się po ciemności. W tekście "Na noite é que você consegue ver a aurora" (To w nocy możesz zobaczyć zorzę) podkreśla, że nawet w najtrudniejszych chwilach można odnaleźć światło i odrodzenie.
„Aurora” Jão, artysty z Brazylii, brzmi jak prośba o powrót do szczęścia po okresie lęku i straty. Podmiot zaprasza kogoś bardzo blisko: „Entre no meu corpo” [Wejdź do mojego ciała], a zaraz potem mówi „Seja água, seja fogo” [Bądź wodą, bądź ogniem]. To mocne, niemal zmysłowe obrazy, w których druga osoba ma stać się częścią jego samego. Jest też sprzeczność: „Sou a presa, sou o lobo” [Jestem ofiarą, jestem wilkiem]. Raz czuje się bezbronne, a raz groźne. Najprostsze pragnienie powraca jak refren: „Eu só quero ser feliz de novo” [Chcę tylko znów być szczęśliwy].
W drugiej części pojawia się decyzja o odejściu. „Quando o sol sair à noite” [Kiedy słońce wyjdzie nocą] brzmi jak niemożliwa chwila, znak, że wszystko wymknęło się zwykłym regułom, a on będzie już daleko. Nie jest jednak całkiem bez nadziei. Prosi: „E se amanhã eu não voltar, meu bem, você me espera” [A jeśli jutro nie wrócę, kochanie, poczekasz na mnie], po czym przyznaje: „Tudo que eu perdi é o que eu mais sou agora” [Wszystko, co straciłem, jest teraz tym, kim najbardziej jestem]. Najpiękniejszy obraz pojawia się na końcu: „Na noite é que você consegue ver a aurora” [To właśnie w nocy można zobaczyć zorzę]. Ciemność nie znika od razu, ale pozwala dostrzec światło. Mokre stopy przy drodze, burza niosąca go do domu i powtarzane „Aurora” [Zorza] zostawiają wrażenie podróży przez chaos w stronę czegoś jasnego.
