Still Lyrics in English Janne Da Arc
Below, I translated the lyrics of the song Still by Janne Da Arc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
いつもの様にすぐにケンカをして
いつもの様にすぐにケンカをして
いつもの様に軽いくちづけをして
いつもの様に軽いくちづけをして
いつもの様に朝寝ぼけていても
いつもの様に朝寝ぼけていても
いつもと違う君がいない僕のそばに
いつもと違う君がいない僕のそばに
still I love you never fade
still I love you never fade
I want you to love me once again
I want you to love me once again
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
But never wash away this misery
But never wash away this misery
夜明け前ベッドで二人
夜明け前ベッドで二人
時計の音だけ聞いてたね
時計の音だけ聞いてたね
君が部屋を出て行く時
君が部屋を出て行く時
なぜ寝てるフリしたんだろ
なぜ寝てるフリしたんだろ
今ならまだ間に合うかな
今ならまだ間に合うかな
かけ慣れた No 000を押しかけて
かけ慣れた No. 000を押しかけて
静かに指を止めた
静かに指を止めた
忘れたいから普通に振る舞って
忘れたいから普通に振る舞って
忘れたいから君の写真も捨てて
忘れたいから君の写真も捨てて
忘れたいから酔い潰れてみても
忘れたいから酔い潰れてみても
忘れたいのに気づけば君の事ばかり
忘れたいのに気づけば君の事ばかり
still I love you never fade
still I love you never fade
I want you to love me once again
I want you to love me once again
考えないと思うことは
考えないと思うことは
考えると同じ事で
考えると同じ事で
自分で思ってたよりも
自分で思ってたよりも
もろく儚い人間で
もろく儚い人間で
今ならまだ間に合うかな
今ならまだ間に合うかな
君の帰り道をさがしかけて
君の帰り道をさがしかけて
溜め息で目を伏せた
溜め息で目を伏せた
二人過ごしたこの街は
二人過ごしたこの街は
どこにでも君が溢れて
どこにでも君が溢れて
つらすぎるから出ていくよ
つらすぎるから出ていくよ
肌寒い朝を待たずに
肌寒い朝を待たずに
今ならまだなんて言葉
今ならまだなんて言葉
最後まで言えないまま
最後まで言えないまま
さよならさよなら愛した人
さよならさよなら愛した人
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.