Below, I translated the lyrics of the song In Silence by Janne Da Arc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
my heart aches so bad
my heart aches so bad
feels like darker than darkness
feels like darker than darkness
Myriad of sleepless nights
Myriad of sleepless nights
and unforgettable smiles
and unforgettable smiles
My frustration from not
My frustration from not
reaching, weakness of my heart
reaching, weakness of my heart
I chose my dream over you
I thing my dream over you
but it is painful, why?
but it is painful, why?
What a hell, I always tend to
What a hell, I always tend to
have bad feelings, bad habits
have bad feelings, bad habits
Did I make a wrong selection?
Did I make a wrong selection?
Did I see dull dream?
Did I see dull dream?
Why I think back to then
Why I think back to then
I just miss you so much
I just miss you so much
Thinking of you deeper
Thinking of you deeper
and deeper, my heart is aching
and deeper, my heart is aching
In silence, In silence
In silence, In silence
'It's still my dream
'It's still my dream
never changing.'
never changing.'
Kept saying to myself
Kept saying to myself
kept screaming everytime
kept screaming everytime
Where should I go?
Where should I go?
What should I do?
What should I do?
How can I get rid of
How can I get rid of
this noisy pain?
this noisy pain?
Don't stand in my way
Don't stand in my way
I've got no time
I've got no time
Don't get me confused any more
Don't get me confused any more
It's gonna be
It's gonna be
another sleepless night
another sleepless night
my heart aches so bad
my heart aches so bad
feels like darker than darkness
feels like darker than darkness
Myriad of sleepless nights
Myriad of sleepless nights
and unforgettable smiles
and unforgettable smiles
My frustration from not
My frustration from not
reaching, weakness of my heart
reaching, weakness of my heart
I chose my dream over you
I thing my dream over you
but it is painful, why?
but it is painful, why?
In silence, In silence
In silence, In silence
'It's still my dream
'It's still my dream
never changing.'
never changing.'
Kept saying to myself
Kept saying to myself
kept screaming everytime
kept screaming everytime
Where should I go?
Where should I go?
What should I do?
What should I do?
How can I get rid of
How can I get rid of
this noisy pain?
this noisy pain?
Don't stand in my way
Don't stand in my way
I've got no time
I've got no time
Don't get me confused any more
Don't get me confused any more
Where should I go?
Where should I go?
What should I do?
What should I do?
How can I get rid of
How can I get rid of
this noisy pain?
this noisy pain?
It's gonna be
It's gonna be
another sleepless night
another sleepless night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.