Below, I translated the lyrics of the song IMAGE Or.... by Janne Da Arc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
手にしたのはわずかな誇りと
手にしたのはわずかな誇りと
「時間が過ぎれば、、、、」でも
「時間が過ぎれば、、、、」でも
僕はそのイメージだけでツクラレテ
僕はそのイメージだけでツクラレテ
盛り上がるのは 勝手なんだけど
盛り上がるのは 勝手なんだけど
すべてが嘘の様にリンクするから
すべてが嘘の様にリンクするから
シャレにならない もう笑えない
シャレにならない もう笑えない
ウワサがリアルさを増し、、、。
ウワサがリアルさを増し、、、。
「火のない場所には、、、」
「火のない場所には、、、」
かなり有害な煙の様に、、、。
かなり有害な煙の様に、、、。
僕のLove storyまで 描くのはなぜ?
僕のLove storyまで 描くのはなぜ?
受け止め方は、それぞれだけど
受け止め方は、それぞれだけど
すべてを詩とリンクさせないで
すべてを詩とリンクさせないで
何も言えない もうやるせない
何も言えない もうやるせない
疑惑がリアルさを増し、、、、。
疑惑がリアルさを増し、、、、。
誘導尋問されてるみたい、、、。
誘導尋問されてるみたい、、、。
This fall in night be together
This fall in night be together
I sing a song in your dream
I sing a song in your dream
and I take away
and I take away
you're having my bad image
you're having my bad image
何も言えない もうやるせない
何も言えない もうやるせない
疑惑がリアルさを増し、、、、。
疑惑がリアルさを増し、、、、。
誘導尋問されてるみたい、、、。
誘導尋問されてるみたい、、、。
シャレにならない もう笑えない
シャレにならない もう笑えない
ウワサがリアルさを増し、、、。
ウワサがリアルさを増し、、、。
「火のない場所には、、、」
「火のない場所には、、、」
かなり有害な煙の様に、、、。
かなり有害な煙の様に、、、。
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.