Below, I translated the lyrics of the song D DROP by Janne Da Arc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cool down! Monday
Cool down! Monday
気怠いデスクワークと いつものコンビニランチ
気怠いデスクワークと いつものコンビニランチ
Tuesday, Wednesday
Tuesday, Wednesday
同じ思い出話 after five もむなしくて
同じ思い出話 after five もむなしくて
悲しい現実と理想の中で苦しんで 夢見てる
悲しい現実と理想の中で苦しんで 夢見てる
Please! Please get me shaking! Remember dream
Please! Please get me shaking! Remember dream
何も怖くなかった あの頃を取り戻して
何も怖くなかった あの頃を取り戻して
Just forget the bad feelings! Remember dream
Just forget the bad feelings! Remember dream
立ち止まってないで 今すぐ wake up! My soul!
立ち止まってないで 今すぐ wake up! My soul!
Thursday, Friday
Thursday, Friday
唯一のお楽しみは ドラクエのレベルアップ
唯一のお楽しみは ドラクエのレベルアップ
Welcome! Weekend
Welcome! Weekend
ダラダラ昼まで寝て 愛しのペットとデート
ダラダラ昼まで寝て 愛しのペットとデート
いくつもの不安や思いを押し殺して 夢見てる
いくつもの不安や思いを押し殺して 夢見てる
Please! Please get me shaking! Remember dream
Please! Please get me shaking! Remember dream
明日だけを見つめて 輝き放つ未来へ
明日だけを見つめて 輝き放つ未来へ
Just forget the bad feelings! Remember dream
Just forget the bad feelings! Remember dream
ほらくすぶってないで はじけろ! Blazing passion!
ほらくすぶってないで はじけろ! Blazing passion!
悲しい現実と理想の中で苦しんで 夢見てる
悲しい現実と理想の中で苦しんで 夢見てる
Please! Please get me shaking! Remember dream
Please! Please get me shaking! Remember dream
明日だけを見つめて 輝き放つ未来へ
明日だけを見つめて 輝き放つ未来へ
Just forget the bad feelings! Remember dream
Just forget the bad feelings! Remember dream
ほらくすぶってないで はじけろ! Blazing passion!
ほらくすぶってないで はじけろ! Blazing passion!
Please! Please get me shaking! Remember dream
Please! Please get me shaking! Remember dream
何も怖くなかった あの頃を取り戻して
何も怖くなかった あの頃を取り戻して
Just forget the bad feelings! Remember dream
Just forget the bad feelings! Remember dream
立ち止まってないで 今すぐ wake up! My soul!
立ち止まってないで 今すぐ wake up! My soul!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.