Maybe Lyrics in Swedish by Janis Joplin

Below, I translated the lyrics of the song Maybe by Janis Joplin from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kanske
Om jag kunde be, och jag försöker, älskling
Du kanske kommer tillbaka hem
Hem till mig
Kanske
Whoa
Om jag någonsin kunde hålla din lilla hand
Du kanske skulle förstå
Kanske, kanske, kanske, kanske ja
Kanske, kanske, kanske, kanske, kanske, älskling
Jag antar att jag kanske har gjort något fel
Älskling, jag skulle gärna erkänna det
Kom hem till mig!
Älskling, kanske, kanske, kanske, kanske ja
Ja, jag vet att det bara aldrig verkar spela någon roll, älskling
Älskling, när jag går ut eller vad jag försöker göra
Ser du inte att jag fortfarande är kvar här
Och jag håller fast för att jag behöver dig
Snälla, snälla, snälla, snälla
Vill du inte ompröva, älskling
Kom igen nu, jag sa kom tillbaka
Vill du inte komma tillbaka till mig!
Kanske, älskling, kanske, kanske, kanske
Låt mig hjälpa dig att visa mig hur
Älskling, kanske, kanske, kanske, kanske
Kanske, kanske, kanske, ja
Kanske, kanske, kanske, ja
Ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reconsiderompröva

Reconsider betyder 'ompröva' eller 'tänka om'. Det är ett ord som inte är supervanligt i vardagliga låttexter, vilket gör det intressant.

I den här låten använder Janis Joplin ordet för att vädja till sin älskade att ompröva sitt beslut att lämna henne. Hon sjunger, "Won't you reconsider, babe?" vilket visar hennes desperata önskan att få tillbaka personen hon älskar. Det ger en stark känsla av hopp och längtan i låten.

Åh, Janis Joplin! Hennes röst är så otrolig i den här låten, "Maybe". Man känner verkligen hennes längtan och förtvivlan. Hon sjunger om att hon önskar att hon kunde be, för då kanske hennes älskade skulle komma tillbaka hem till henne. Hon undrar om den andra personen skulle förstå om hon bara fick hålla deras hand. Det är så hjärtskärande när hon sjunger:

I guess I might have done something wrong Honey, I'd be glad to admit it Come on home to me!

[Jag antar att jag kanske har gjort något fel Älskling, jag skulle gärna erkänna det Kom hem till mig!]

Hon är villig att erkänna vad som helst bara för att få personen tillbaka. Det är en så stark känsla av att vara kvarlämnad och behöva någon. Hon ber verkligen: "Please, please, please, please, Won't you reconsider, babe?" [Snälla, snälla, snälla, snälla, vill du inte ompröva, älskling?]. Man känner verkligen hur desperat hon är efter att få den här personen att komma tillbaka. Det är en klassisk låt om saknad och längtan!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Maybe by Janis Joplin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAYBE BY JANIS JOPLIN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Janis Joplin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.