Cloud 9 Lyrics in Estonian by Jamiroquai

Below, I translated the lyrics of the song Cloud 9 by Jamiroquai from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sa korjad mu üles
Siis sa paned mu maha
Ei leia kuidagi sinu ümber teed
Vaata, mida sa arvad
Noh, sa ei arva seda enam
Sa kaotasid mu armastuse
Kuid keegi leidis selle
Nüüd, kui vihm
Langeb mu pea peale
Ma ei mõtle sinule eriti üldse
Ainult üks asi
Paistis, et sa hoolisid
Kes sind koju sõidutab
Ainult loll võiks ära kõndida
Minu juurest seekord
Ma vaatan taevasse
Iga täht, mida näen, on minu
Ainult loll võiks ära kõndida
Minu juurest seekord
Ma kõnnin õhus ja iga pilv
On Üheksas Pilv
Sa saad oma lõbu
Mängides lolle trikke
Kuid ma leidsin teise kargu
Sa said mind nüüd
Geim, sett ja matš
Ei paista olevat mingit konksu
Ma ei usu, et ta mind hulluks ajab
Oooh
Me käime öösel väljas
Ja maailm hakkab õige tunduma
Ja teda ei huvita
Hollywood
Ma tean, et sa ei usu seda
Kuid seekord ma tõesti mõtlen seda
Loodan, et see on selgelt arusaadav
Ainult loll võiks ära kõndida
Minu juurest seekord
Ma vaatan taevasse
Iga täht, mida näen, on minu
Ainult loll võiks ära kõndida
Minu juurest seekord
Ma kõnnin õhus ja iga pilv
On Üheksas Pilv
Ma ei ole see õige, see õige sinu jaoks
Ei saa seda muuta, kallis
Ma ei ole see õige, see õige sinu jaoks
Ma tean seda, kallis
Ma ei ole see õige, see õige sinu jaoks
Ei saa seda muuta, kallis
Ma ei ole see õige, see õige sinu jaoks
Ainult loll
Võiks minust seekord ära kõndida, jah
Ma ei ole see õige, see õige sinu jaoks
Ma vaatan taevasse
Iga täht, mida näen, on minu
Ma ei ole see õige, see õige sinu jaoks
Ainult loll
Ainult loll
Võiks ära kõndida
Ma kõnnin õhus
Ja iga pilv
On Üheksas Pilv
Did you like this lyrics translation?

crutch — kark

Crutch tähendab sõna-sõnalt 'kark'. See on huvitav sõna, mida lauludes tihti ei kuule.

Selles laulus kasutatakse seda metafooriliselt, viidates millelegi või kellelegi, mis pakub tuge või lohutust, eriti rasketel aegadel. Laulja ütleb: "But I found another crutch" (Aga ma leidsin teise kargu), mis viitab uuele suhtele või toetusallikale pärast eelmise suhte lõppu.

Jamiroquai "Cloud 9" räägib sellest, kuidas keegi on lõpuks üle saanud halvast suhtest ja leidnud uue armastuse. Laulja kirjeldab, kuidas endine partner temaga mängis – "You pick me up, Then you put me down" [Sa tõstad mind üles, siis paned mind maha] – ja kuidas ta tundis end eksinuna. Aga nüüd on asjad muutunud!

Ta on leidnud kellegi uue, kes ei mängi mänge ega aja teda hulluks. Laulja tunneb end nii hästi, et iga pilv on justkui "Cloud 9" [üheksas pilv ehk seitsmes taevas]. See on selline tunne, kui oled nii õnnelik ja kerge, et kõnnid justkui õhus. Ta on kindel, et "Only a fool could walk Away from me this time" [Ainult loll saaks seekord minust eemale kõndida], sest ta teab oma väärtust ja on leidnud tõelise õnne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cloud 9 by Jamiroquai!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOUD 9 BY JAMIROQUAI
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Jamiroquai
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.