Hold Me Lyrics in French by Jamie Grace, TobyMac

Below, I translated the lyrics of the song Hold Me by Jamie Grace from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime la façon dont Tu me tiens
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime la façon dont Tu me tiens
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime la façon dont Tu me tiens
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime la façon dont Tu, la façon dont Tu
J'ai eu une longue journée, je veux juste me détendre
Pas le temps pour mes amis, pas le temps de bavarder
Problèmes à mon travail, me demandant quoi faire
Je sais que je devrais travailler mais je pense à Toi et
Juste quand je sens que ce monde fou va me déprimer
C'est là que Ton sourire apparaît
J'aime la façon dont Tu me tiens, à mes côtés Tu seras toujours
Tu prends chaque jour, le rends spécial d'une certaine façon
J'aime la façon dont Tu me tiens, dans Tes bras je serai toujours
Tu prends chaque jour, le rends spécial d'une certaine façon
Je T'aime plus que les mots dans mon cerveau ne peuvent l'exprimer
Je ne peux même pas imaginer T'aimer moins
Seigneur, j'aime la façon dont Tu me tiens
Whoa whoa
J'aime la façon dont Tu me tiens
Whoa whoa
Eh bien, Tu as pris ma journée et Tu l'as retournée
Calmé la vague et remis mes pieds sur terre
Pour toujours dans mon cœur, toujours dans mon esprit
C'est fou comme je pense à Toi tout le temps
Et juste quand je pense que je suis sur le point de Te comprendre
Tu me donnes envie de chanter et de crier
J'aime la façon dont Tu me tiens, à mes côtés Tu seras toujours
Tu prends chaque jour, le rends spécial d'une certaine façon
J'aime la façon dont Tu me tiens, dans Tes bras je serai toujours
Tu prends chaque jour, le rends spécial d'une certaine façon
Je T'aime plus que les mots dans mon cerveau ne peuvent l'exprimer
Je ne peux même pas imaginer T'aimer moins
Seigneur, j'aime la façon dont Tu me tiens
Whoa whoa
J'aime la façon dont Tu me tiens
Whoa whoa
Je suis si reconnaissant et redevable pour tout ce que Tu as fait
J'aimerais pouvoir Te le dire dans une courte histoire ou un poème
Mais, tout ce que j'ai c'est ma voix et cette guitare
Et Tu as mon cœur
J'aime la façon dont Tu me tiens, à mes côtés Tu seras toujours
Tu prends chaque jour, le rends spécial d'une certaine façon
J'aime la façon dont Tu me tiens, dans Tes bras je serai toujours
Tu prends chaque jour
J'aime la façon dont Tu me tiens, à mes côtés Tu seras toujours
Tu rends chaque jour si spécial
J'aime la façon dont Tu me tiens, dans Tes bras je serai toujours
Tu prends chaque jour, le rends spécial d'une certaine façon
Je T'aime plus que les mots dans mon cerveau ne peuvent l'exprimer
Je ne peux même pas imaginer T'aimer moins
Seigneur, j'aime la façon dont Tu me tiens
Whoa whoa
J'aime la façon dont Tu me tiens
Whoa whoa
J'aime
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime la façon dont Tu me tiens
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime la façon dont Tu me tiens
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime la façon dont Tu me tiens
Tiens-moi, tiens-moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

flippedretourné / bouleversé

Flipped signifie littéralement « retourné » ou « basculé ». Dans le langage courant, il peut aussi vouloir dire « bouleverser » ou « changer radicalement ».

Dans la chanson, l'artiste chante : « Well Ya, took my day and You flipped it around » (Tu as pris ma journée et Tu l'as complètement retournée). Cela exprime comment une présence ou une intervention a transformé une mauvaise journée en une bonne, changeant la perspective de l'artiste de manière positive et inattendue.

Vous avez eu une longue journée ? Des problèmes au travail ? Le monde vous semble un peu fou ? Jamie Grace a la chanson parfaite pour vous ! Dans 'Hold Me', elle chante la joie de trouver du réconfort et de la sécurité après une journée difficile. C'est un morceau plein d'optimisme qui parle de se sentir soutenu et aimé, peu importe les soucis du quotidien.

Mais à qui s'adresse cette déclaration d'amour ? Les paroles révèlent que la chanteuse parle à Dieu ('Lord, I love the way You hold me'). Pour elle, cette présence divine transforme les mauvais jours, calme les tempêtes intérieures et apporte un sentiment de paix. C'est une expression de gratitude et de foi, où la musique devient le moyen d'exprimer un amour si grand qu'il dépasse les mots.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hold Me by Jamie Grace!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLD ME BY JAMIE GRACE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Jamie Grace
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.