Afraid Lyrics in Spanish by James Hype, HARLEE

Below, I translated the lyrics of the song Afraid by James Hype from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He pasado los últimos dos años de mi vida
Intentando encontrar un camino de regreso
He estado mirándome al espejo
E intentando aceptar los hechos
Porque nunca pensé que estaría sufriendo
Y nunca pensé que te lo merecías
No es como si el mundo dejara de girar
Entonces, ¿de qué tengo miedo?
Tengo miedo de la noche, miedo de todo
Miedo de que no me detenga porque eras mi roca
Miedo de no sentir esto con otra persona
Lo que más duele
Es que me tengo miedo a mí mismo
Me tengo miedo a mí mismo
Pasaré los próximos dos años de mi vida
Intentando encontrar el camino correcto
Y si me lleva a donde quiero ir
Nunca miraré atrás
Porque nunca pensé que estaría sufriendo
Y nunca pensé que te lo merecías
No es como si el mundo dejara de girar
Entonces, ¿de qué tengo miedo?
Tengo miedo de la noche, miedo de todo
Miedo de que no me detenga porque eras mi roca
Miedo de no sentir esto con otra persona
Lo que más duele
Es que me tengo miedo a mí mismo
Me tengo miedo a mí mismo
Tengo miedo de la noche, miedo de todo
Miedo de que no me detenga porque eras mi roca
Miedo de no sentir esto con otra persona
Lo que más duele
Es que me tengo miedo a mí mismo
Did you like this lyrics translation?

rockroca / pilar

Rock significa literalmente 'roca', pero en esta canci

En el contexto de la canci

Es una palabra com

¿Alguna vez has sentido que tu mayor enemigo eres tú mismo? De eso trata "Afraid". Esta canción nos sumerge en los sentimientos de alguien que, tras una ruptura, se enfrenta a un miedo abrumador. La letra nos cuenta que, aunque el mundo sigue girando, la persona se siente paralizada. Teme a la noche, a no poder superar el dolor y a no volver a sentir una conexión tan fuerte con nadie más. Pero el miedo más profundo, como revela el estribillo, es el miedo a uno mismo: "What hurts the most is I'm afraid of myself" (Lo que más duele es que me tengo miedo a mí mismo).

La canción es un viaje emocional que mira tanto al pasado como al futuro. El cantante reflexiona sobre los dos últimos años de dolor, pero también se propone pasar los próximos dos años buscando el camino correcto, con la esperanza de no mirar atrás. Es una poderosa mezcla de vulnerabilidad y la lucha interna por sanar y seguir adelante, incluso cuando el miedo parece controlarlo todo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Afraid by James Hype!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AFRAID BY JAMES HYPE
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including James Hype
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS