Wisemen Lyrics in Romanian James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Wisemen by James Blunt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi-a zis, fii blând cu mine
N-ai să-mi spui ce-au zis înțelepții când ei
Au coborât din rai
Au fumat de la nouă la șapte
Tot ce-au putut găsi
Dar n-au putut scăpa de tine
N-au putut fi liberi de tine
Și acum știu că nu-i nicio cale de ieșire
Și acum le pare foarte rău pentru ce-au făcut
Erau trei înțelepți
Doar încercând să se distreze
Uite cine-i singur acum
Nu sunt eu, nu sunt eu
Acei trei înțelepți
Au un duplex pe malul mării
Trebuie să-ți pui întrebarea
Unde ești acum
Trebuie să-ți pui întrebarea
Unde ești acum
Le pare rău acum, n-aveau de unde să știe
Au fost prinși în show-ul tău de talente
Cu voi, mici nenor*ciți pretențioși
În hainele voastre fistichii
Care doar vă judecați între voi și încercați să impresionați
Dar n-au putut scăpa de tine
N-au putut fi liberi de tine
Și acum știu că nu-i nicio cale de ieșire
Și acum le pare foarte rău pentru ce-au făcut
Erau trei înțelepți
Doar încercând să se distreze
Uite cine-i singur acum
Nu sunt eu, nu sunt eu
Acei trei înțelepți
Au un duplex pe malul mării
Trebuie să-ți pui întrebarea
Unde ești acum
Trebuie să-ți pui întrebarea
Unde ești acum
Uite cine-i singur acum
Nu sunt eu, nu sunt eu
Acei trei înțelepți
Au un duplex pe malul mării
Trebuie să-ți pui întrebarea
Unde ești acum
Trebuie să-ți pui întrebarea
Unde ești acum
Unde ești acum
Unde ești acum
Trebuie să-ți pui întrebarea
Unde ești acum
Trebuie să-ți pui întrebarea
Unde ești acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

Salut! Pregătește-te să descoperi o piesă plină de ironie de la James Blunt, talentatul artist britanic (nu francez, așa cum cred unii!). Cântecul se numește "Wisemen", adică "Înțelepții", dar nu te lăsa păcălit de titlu. Nu este o poveste biblică, ci o fabulă modernă despre cum poți cădea într-o capcană atunci când alergi după faimă și distracție superficială.

Piesa ne prezintă trei "înțelepți" care, în încercarea lor de a se distra, ajung prinși într-un "concurs de talente" plin de oameni pretențioși și critici. Ei credeau că sunt deștepți, dar sfârșesc prin a fi prinși într-o viață pe care o regretă, simbolizată de versul "au o casă semi-decomandată pe malul mării". Solistul, în schimb, îi privește de la distanță, bucuros că nu este în locul lor. Cântecul ne lasă cu o întrebare profundă, repetată obsesiv: Unde ești acum?. Oare înțelepții și-au pierdut drumul?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wisemen by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WISEMEN BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.