Monsters Lyrics in Dutch by James Blunt
Monsters betekent 'monsters' of 'gedrochten'. Het is een woord dat vaak geassocieerd wordt met kinderangsten of sprookjes, maar hier krijgt het een diepere, emotionele betekenis.
In de context van het lied gebruikt James Blunt het om de angsten en zorgen te beschrijven die zijn vader mogelijk heeft aan het einde van zijn leven. De zoon neemt de rol over om deze 'monsters' weg te jagen, wat een ontroerende en krachtige metafoor is voor het omgaan met de dood en het troosten van een geliefde.
In "Monsters" neemt James Blunt ons mee naar een heel persoonlijk en ontroerend moment: het afscheid van zijn vader. Het is een lied vol liefde en acceptatie, waarin hij zijn vader geruststelt. Hij zegt: "Don't be afraid, it's my turn / To chase the monsters away" [Wees niet bang, het is mijn beurt / Om de monsters weg te jagen]. Dit is zo'n mooie omkering van de rollen; de zoon die nu voor zijn vader zorgt, net zoals een vader voor zijn kind doet.
Het lied gaat niet over vergeving of vergeten, maar over het accepteren van elkaar, met alle fouten en gebreken. "No need to forgive, no need to forget / I know your mistakes and you know mine" [Niet nodig om te vergeven, niet nodig om te vergeten / Ik ken jouw fouten en jij de mijne]. Het is een volwassen en eerlijk afscheid tussen twee mannen die elkaar diep kennen en liefhebben. Een prachtig en kwetsbaar nummer dat je echt raakt.
