Blindside Lyrics in Finnish by James Arthur
Blindside tarkoittaa kirjaimellisesti "sokkosivua", eli sitä puolta, josta et näe tai odota hyökkäystä. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa yllättävää ja odottamatonta iskua tai tapahtumaa.
Laulussa James Arthur käyttää sitä kuvaamaan, kuinka rakkaus tai ihmissuhde iski häneen täysin puskista, kun hän vähiten odotti sitä: "'Cause you caught me on my blindside" (Koska yllätit minut täysin puskista). Se välittää tunteen haavoittuvuudesta ja siitä, että joku pääsi hänen suojamuurinsa läpi odottamattomalla tavalla.
James Arthurin "Blindside" on voimakas balladi, joka kertoo yllättävästä ja mullistavasta rakkaudesta. Laulun kertoja kuvailee, kuinka tämä erityinen ihminen iski hänen elämäänsä "kuin salama kirkkaalta taivaalta" (like a bolt from the blue). Rakkaus yllätti hänet täysin, osuen hänen "sokeaan kulmaansa" (blindside), kun hän vähiten sitä odotti. Se oli kerran elämässä -tyyppinen kohtaaminen (once in a lifetime), joka jätti pysyvät arvet.
Vaikka suhde oli intensiivinen, se päättyi särkyen liitoksistaan (broke apart at the seams). Nyt laulaja kamppailee menneisyyden haamujen kanssa, ja entisestä rakkaasta on tullut vain muisto, joka kummittelee hänen mielessään päivin ja öin (I'm haunted by the ghost of you). Kappale pohtii katkeransuloista kysymystä: "Miksi rakastamme niitä, jotka menetämme?" (Why do we love the ones that we lose?). Se on tarina menetyksestä ja kaipauksesta, joka jää elämään, kun jokin ainutlaatuinen on ohi.
