Peron Lyrics in Swedish by Jamal

Peron betyder 'plattform' eller 'perrong'. Det är ett ord som kanske inte är det första man tänker på i en låttext, vilket gör det intressant och minnesvärt.

I låten används det i frasen "Potem pomyliliśmy peron" (Sedan tog vi fel perrong). Det är en metafor för att ha missat något viktigt i livet eller i en relation, att ha hamnat på fel spår. Det ger en känsla av förlorad möjlighet och nostalgi, vilket är centralt för låtens tema.

Jamal sjunger om två människor som har tappat bort varandra, både bokstavligt och inuti. Bilderna är märkliga och fina: de kastar en vägg mot ärtor, springer mot varandra baklänges och tänker att morgondagen ska uppfinna dem av damm. Sedan kommer den enkla vädjan: "Zostań, potrzebuję Cię tu" [Stanna, jag behöver dig här]. Personen som sjunger känner att det han bär inom sig drar honom nedåt och ber den andra att ordna hans drömmar och tårar. Den lite oväntade raden "Widziałem dzisiaj Twój głos" [Jag såg din röst i dag] gör saknaden nästan fysisk, som om rösten har blivit något man kan se.

I refrängen blir relationen en dröm som inte går att dela upp: "Jeden z nich na pewno to My" [En av dem är säkert Vi]. Samtidigt växer avståndet. De har tappat bort koden och "pomyliśmy peron" [vi tog fel perrong]. Ordet peron betyder perrongen på en järnvägsstation, så bilden känns som att de står på fel plats när tåget redan är på väg. Mot slutet säger texten att det som skiljer dem åt bara växer och att den andra fortfarande är för långt borta. Det är en direkt och lite drömlik sång om att vilja att någon ska stanna, hjälpa en att få ordning på allt och hitta tillbaka.