Blond Lyrics in Polish by Jalda

Below, I translated the lyrics of the song Blond by Jalda from Swedish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gdybym była blondynką, gdybym była blondynką
Chciałam tylko być bardziej jak one, być bardziej jak one
Zawsze dur i nic w moll, nic w moll
Mogłabym zajść daleko, gdybym była blondynką, gdybym była blondynką
Gdybym była blondynką, gdybym była blondynką
Tylko być bardziej jak one, być bardziej jak one
Zawsze dur i nic w moll, nic w moll
Mogłabym zajść daleko, gdybym była blondynką, gdybym była blondynką
Szukam wrażeń w znajdowaniu takich dziewczyn ze Sztokholmu
Które potrafią postawić poprzeczkę wyżej niż dziewczyna Duplantisa
Jeśli wy chcecie je mieć, ja chcę być nimi, ich talia jeździ slalomem
Jak klucz odpowiedzi, wszystkie poprawne, to jest w sposób, w jaki bym poszła
Niebo i morze, już byłabym gotowa na podium
Porzuciłabym przyjaciół od pierwszego dnia, żeby stać się taka sama
Gdybym była blondynką, gdybym była blondynką
Tylko być bardziej jak one, być bardziej jak one
Zawsze dur i nic w moll, nic w moll
Mogłabym zajść daleko, gdybym była blondynką, gdybym była blondynką
Gdybym była blondynką, gdybym była blondynką
Tylko być bardziej jak one, być bardziej jak one
Zawsze dur i nic w moll, nic w moll
Mogłabym zajść daleko, gdybym była blondynką, gdybym była blondynką
Jeśli daję to, co dostaję, dlaczego nie jestem bogata jak Elon?
Czyli, piep*zyć Teslę
Ja też mogę iść po trupach, a potem udawać, że nic się nie stało
Moje błędy pod lodem
Nie wtrącaj się, kiedy idę
Niebo i morze, która już była gotowa na podium
I wyrzucić przyjaciela z mojego boiska do koszykówki
Jestem tam już wkrótce
Gdybym była blondynką, gdybym była blondynką
Tylko być bardziej jak one, być bardziej jak one
Zawsze dur i nic w moll, nic w moll
Mogłabym zajść daleko, gdybym była blondynką, gdybym była blondynką
Gdybym była blondynką, gdybym była blondynką
Tylko być bardziej jak one, być bardziej jak one
Zawsze dur i nic w moll, nic w moll
Mogłabym zajść daleko, gdybym była blondynką, gdybym była blondynką
Czy mamy mieć jeszcze jeden beat switch w tym?
Nie, żadnych więcej beat switchy Blond
Gdybym była blondynką, gdybym była blondynką
Gdybym była blondynką, gdybym była blondynką
Zrobię wszystko
Nawet żadnych konsekwencji
Nowe paznokcie, french tip
Robię wszystko dla ciebie
Robię wszystko dla ciebie, robię—
Zrobię wszystko
Nawet żadnych konsekwencji
Nowe paznokcie, french tip
Robię wszystko dla ciebie
Robię wszystko dla ciebie, robię—
Gdybym była blondynką
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prispallsklar — gotowy na podium

Prispallsklar to złożone słowo, które dosłownie oznacza „gotowy na podium”. Jest to bardzo obrazowe i rzadko spotykane słowo, które od razu przyciąga uwagę.

W kontekście piosenki, artystka używa go, aby wyrazić, jak bardzo pragnie osiągnąć sukces i być na szczycie, tak jakby już była przygotowana do odebrania nagrody. To słowo doskonale oddaje ambicję i pragnienie bycia „jak oni” – blondynki, które wydają się mieć wszystko.

Piosenka "Blond" Jaldy to prawdziwa perełka! Artystka zastanawia się, jak bardzo jej życie mogłoby się zmienić, gdyby była blondynką, co w szwedzkiej kulturze często kojarzy się z pewnym ideałem piękna i sukcesu. Powtarza: "Om jag vore blond, om jag vore blond" [Gdybym była blondynką, gdybym była blondynką], marząc o tym, by być "mer som dem" [bardziej jak oni] – ci, którzy zawsze mają "dur och ingenting i moll" [zawsze dur, a nic w moll], czyli idzie im w życiu gładko i bez problemów.

Jalda śpiewa o pragnieniu bycia jak te dziewczyny ze Sztokholmu, które "kan sätta ribban högre än Duplantis tjej" [potrafią zawiesić poprzeczkę wyżej niż dziewczyna Duplantisa]. Armand Duplantis to słynny szwedzki tyczkarz, więc to porównanie jest naprawdę mocne! Artystka idzie dalej, mówiąc, że "Kunde kommit långt om jag vore blond" [Mogłabym zajść daleko, gdybym była blondynką], a nawet, że "Jag gör vad som helst" [Zrobię wszystko], żeby osiągnąć ten ideał, nawet jeśli miałoby to oznaczać "Inga konsekvenser ens" [Żadnych konsekwencji]. To pokazuje, jak silna jest presja, by dopasować się do pewnych standardów, nawet jeśli wymaga to poświęceń.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blond by Jalda!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH BLOND BY JALDA
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Jalda
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.