Blond Lyrics in Greek by Jalda

Below, I translated the lyrics of the song Blond by Jalda from Swedish to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Αν ήμουν ξανθιά, αν ήμουν ξανθιά
Ήθελα απλά να είμαι πιο πολύ σαν κι αυτούς, να είμαι πιο πολύ σαν κι αυτούς
Πάντα σε μείζονα και τίποτα σε ελάσσονα, τίποτα σε ελάσσονα
Θα μπορούσα να είχα φτάσει μακριά αν ήμουν ξανθιά, αν ήμουν ξανθιά
Αν ήμουν ξανθιά, αν ήμουν ξανθιά
Απλά να είμαι πιο πολύ σαν κι αυτούς, να είμαι πιο πολύ σαν κι αυτούς
Πάντα σε μείζονα και τίποτα σε ελάσσονα, τίποτα σε ελάσσονα
Θα μπορούσα να είχα φτάσει μακριά αν ήμουν ξανθιά, αν ήμουν ξανθιά
Ψάχνω συγκινήσεις στο να βρίσκω τέτοια κορίτσια από τη Στοκχόλμη
Που μπορούν να βάλουν τον πήχη ψηλότερα από την κοπέλα του Ντουπλάντις
Αν τους θέλετε, θέλω να είμαι αυτοί, η μέση τους κάνει σλάλομ
Σαν ένα κλειδί απαντήσεων, όλα σωστά, είναι με έναν τρόπο που θα είχα πάει
Ουρανός και θάλασσα, θα ήμουν ήδη έτοιμη για το βάθρο
Έχω πετάξει τους φίλους μου από την πρώτη μέρα για να γίνω ίδια
Αν ήμουν ξανθιά, αν ήμουν ξανθιά
Απλά να είμαι πιο πολύ σαν κι αυτούς, να είμαι πιο πολύ σαν κι αυτούς
Πάντα σε μείζονα και τίποτα σε ελάσσονα, τίποτα σε ελάσσονα
Θα μπορούσα να είχα φτάσει μακριά αν ήμουν ξανθιά, αν ήμουν ξανθιά
Αν ήμουν ξανθιά, αν ήμουν ξανθιά
Απλά να είμαι πιο πολύ σαν κι αυτούς, να είμαι πιο πολύ σαν κι αυτούς
Πάντα σε μείζονα και τίποτα σε ελάσσονα, τίποτα σε ελάσσονα
Θα μπορούσα να είχα φτάσει μακριά αν ήμουν ξανθιά, αν ήμουν ξανθιά
Αν δίνω ό,τι παίρνω, γιατί δεν είμαι πλούσια σαν τον Ίλον
Δηλαδή, γαμ*το Tesla
Μπορώ κι εγώ να πατήσω επί πτωμάτων και μετά να προσποιούμαι πως τίποτα δεν έγινε
Τα λάθη μου κάτω από τον πάγο
Μην ανακατεύεσαι όταν φεύγω
Ουρανός και θάλασσα, που θα ήμουν ήδη έτοιμη για το βάθρο
Και να πετάξω τον φίλο από το γήπεδο μπάσκετ μου
Είμαι εκεί τόσο σύντομα
Αν ήμουν ξανθιά, αν ήμουν ξανθιά
Απλά να είμαι πιο πολύ σαν κι αυτούς, να είμαι πιο πολύ σαν κι αυτούς
Πάντα σε μείζονα και τίποτα σε ελάσσονα, τίποτα σε ελάσσονα
Θα μπορούσα να είχα φτάσει μακριά αν ήμουν ξανθιά, αν ήμουν ξανθιά
Αν ήμουν ξανθιά, αν ήμουν ξανθιά
Απλά να είμαι πιο πολύ σαν κι αυτούς, να είμαι πιο πολύ σαν κι αυτούς
Πάντα σε μείζονα και τίποτα σε ελάσσονα, τίποτα σε ελάσσονα
Θα μπορούσα να είχα φτάσει μακριά αν ήμουν ξανθιά, αν ήμουν ξανθιά
Να έχουμε κι άλλο beat switch σε αυτό
Όχι, όχι άλλα beat switch Ξανθιά
Αν ήμουν ξανθιά, αν ήμουν ξανθιά
Αν ήμουν ξανθιά, αν ήμουν ξανθιά
Θα κάνω οτιδήποτε
Ούτε συνέπειες
Νέα νύχια, γαλλική άκρη
Τα κάνω όλα για σένα
Τα κάνω όλα για σένα, τα κάνω—
Θα κάνω οτιδήποτε
Ούτε συνέπειες
Νέα νύχια, γαλλική άκρη
Τα κάνω όλα για σένα
Τα κάνω όλα για σένα, τα κάνω—
Αν ήμουν ξανθιά
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prispallsklar — έτοιμος για το βάθρο

Prispallsklar είναι μια σύνθετη λέξη που σημαίνει «έτοιμος για το βάθρο». Προέρχεται από το «pris» (βραβείο), «pall» (βάθρο) και «klar» (έτοιμος).

Στο τραγούδι, η Jalda χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να εκφράσει την επιθυμία της να είναι επιτυχημένη και να φτάσει στην κορυφή, σαν να ήταν ήδη νικήτρια σε έναν αγώνα. Είναι μια ενδιαφέρουσα και δυναμική λέξη που δείχνει φιλοδοξία και αποφασιστικότητα.

Στο τραγούδι "Blond", η Jalda μάς βάζει στον κόσμο μιας κοπέλας που ονειρεύεται να είναι ξανθιά, όχι απλά για την εμφάνιση, αλλά για όλα όσα πιστεύει ότι αντιπροσωπεύει. Θέλει να είναι "σαν κι αυτές" [vara mer som dem], που φαίνεται να έχουν πάντα επιτυχία, "πάντα σε μείζονα και τίποτα σε ελάσσονα" [Alltid dur och ingenting i moll]. Νιώθει ότι αν ήταν ξανθιά, θα μπορούσε να είχε φτάσει πολύ μακριά [Kunde kommit långt om jag vore blond].

Είναι ένα αστείο και ειλικρινές σχόλιο για την πίεση να ταιριάζεις σε ένα συγκεκριμένο πρότυπο. Η Jalda μιλάει για το πώς ψάχνει "κλωτσιές στο να βρίσκει τέτοια κορίτσια από τη Στοκχόλμη" [Jag letar kickar i att hitta sånna tjejer ifrån Stockholm] που είναι τόσο επιτυχημένα, σαν να έχουν "όλα σωστά" [alla rätt]. Ακόμα και αστειεύεται ότι θα πετούσε τους φίλους της για να γίνει σαν κι αυτές. Είναι ένα τραγούδι που μας κάνει να σκεφτούμε τι είμαστε διατεθειμένοι να κάνουμε για να ταιριάξουμε και πόσο μακριά θα φτάναμε για να γίνουμε αυτό που νομίζουμε ότι θέλουν οι άλλοι να είμαστε. Στο τέλος, λέει "Κάνω τα πάντα για σένα" [Jag gör allting för dig], δείχνοντας πόσο βαθιά είναι αυτή η επιθυμία.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blond by Jalda!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH BLOND BY JALDA
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Jalda
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.