Blond Lyrics in French by Jalda

Below, I translated the lyrics of the song Blond by Jalda from Swedish to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si j'étais blonde, si j'étais blonde
Je voulais juste être plus comme elles, être plus comme elles
Toujours en majeur et rien en mineur, rien en mineur
J'aurais pu aller loin si j'étais blonde, si j'étais blonde
Si j'étais blonde, si j'étais blonde
Juste être plus comme elles, être plus comme elles
Toujours en majeur et rien en mineur, rien en mineur
J'aurais pu aller loin si j'étais blonde, si j'étais blonde
Je cherche des sensations fortes à trouver des filles comme ça de Stockholm
Qui peuvent placer la barre plus haut que la copine de Duplantis
Si vous les voulez, je veux être elles, leur taille fait du slalom
Comme un corrigé, tout juste, c'est d'une manière que j'aurais suivie
Ciel et mer, j'aurais déjà été prête pour le podium
J'aurais laissé tomber mes amis dès le premier jour pour devenir pareille
Si j'étais blonde, si j'étais blonde
Juste être plus comme elles, être plus comme elles
Toujours en majeur et rien en mineur, rien en mineur
J'aurais pu aller loin si j'étais blonde, si j'étais blonde
Si j'étais blonde, si j'étais blonde
Juste être plus comme elles, être plus comme elles
Toujours en majeur et rien en mineur, rien en mineur
J'aurais pu aller loin si j'étais blonde, si j'étais blonde
Si je reçois ce que je donne, pourquoi ne suis-je pas riche comme Elon ?
Alors, f*ck Tesla
Je peux aussi marcher sur des cadavres et ensuite faire comme si de rien n'était
Mes erreurs sous la glace
Ne t'en mêle pas quand je pars
Ciel et mer, qui aurait déjà été prête pour le podium
Et jeter l'ami de mon terrain de basket
Je suis là si tôt
Si j'étais blonde, si j'étais blonde
Juste être plus comme elles, être plus comme elles
Toujours en majeur et rien en mineur, rien en mineur
J'aurais pu aller loin si j'étais blonde, si j'étais blonde
Si j'étais blonde, si j'étais blonde
Juste être plus comme elles, être plus comme elles
Toujours en majeur et rien en mineur, rien en mineur
J'aurais pu aller loin si j'étais blonde, si j'étais blonde
Devons-nous avoir un autre changement de rythme sur celle-ci ?
Non, plus de changements de rythme Blonde
Si j'étais blonde, si j'étais blonde
Si j'étais blonde, si j'étais blonde
Je ferai n'importe quoi
Même pas de conséquences
Nouveaux ongles, french tip
Je fais tout pour toi
Je fais tout pour toi, je fais—
Je ferai n'importe quoi
Même pas de conséquences
Nouveaux ongles, french tip
Je fais tout pour toi
Je fais tout pour toi, je fais—
Si j'étais blonde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prispallsklar — prêt pour le podium

Prispallsklar est un mot composé suédois qui signifie littéralement "prêt pour le podium". C'est un terme assez unique et évocateur, qui n'est pas couramment utilisé dans les chansons.

Dans le contexte de la chanson, l'artiste l'utilise pour exprimer un désir ardent de succès et de reconnaissance, comme si elle était déjà destinée à la victoire. Cela reflète le thème de l'ambition et de la transformation pour atteindre un idéal.

Dans "Blond", Jalda nous emmène dans une exploration fascinante de l'image de soi et du désir d'appartenance. La chanson tourne autour de l'idée de ce que ce serait d'être blonde, une métaphore pour atteindre un certain idéal de perfection et de succès. Elle chante "Om jag vore blond, om jag vore blond / Ville bara vara mer som dem, vara mer som dem" [Si j'étais blonde, si j'étais blonde / Je voudrais juste être plus comme elles, être plus comme elles], exprimant un désir de s'intégrer à un groupe de filles qu'elle admire, celles de Stockholm, qui semblent avoir tout compris.

Jalda utilise des images vives, comme "deras midja åker slalom" [leur taille fait du slalom], pour décrire la perfection physique qu'elle perçoit chez ces femmes. Mais au-delà de l'apparence, il y a aussi une aspiration à la réussite et à une vie sans fausse note, "Alltid dur och ingenting i moll" [Toujours majeur et rien en mineur]. La chanson prend une tournure plus audacieuse quand elle se demande pourquoi elle n'est pas riche comme Elon Musk, "Om jag ger vad jag får, varför är jag inte tät som Elon?" [Si je donne ce que je reçois, pourquoi ne suis-je pas riche comme Elon ?], et déclare avec humour "Alltså, fuck Tesla" [Genre, putain de Tesla]. Elle explore l'idée d'être prête à tout, même à "gå över lik och sen låtsas som ingenting" [marcher sur des cadavres et faire comme si de rien n'était], pour atteindre ses objectifs, tout en se demandant si être blonde est la clé de cette réussite. C'est une chanson pleine d'ironie et de réflexion sur les pressions sociales et les sacrifices que l'on pourrait faire pour s'intégrer ou réussir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blond by Jalda!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH BLOND BY JALDA
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Jalda
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.