Blond Lyrics in Croatian by Jalda

Below, I translated the lyrics of the song Blond by Jalda from Swedish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kad bih bila plava, kad bih bila plava
Samo sam htjela biti više kao one, biti više kao one
Uvijek dur i ništa u molu, ništa u molu
Mogla sam daleko dogurati kad bih bila plava, kad bih bila plava
Kad bih bila plava, kad bih bila plava
Samo biti više kao one, biti više kao one
Uvijek dur i ništa u molu, ništa u molu
Mogla sam daleko dogurati kad bih bila plava, kad bih bila plava
Tražim uzbuđenje u pronalaženju takvih djevojaka iz Stockholma
Koje mogu postaviti ljestvicu više nego Duplantisova djevojka
Ako ih želite, želim biti one, njihov struk ide slalom
Kao rješenje, sve točno, to je na način kako bih ja prošla
Nebo i more, već bih bila spremna za postolje
Odbacila prijatelje prvog dana da bih postala ista
Kad bih bila plava, kad bih bila plava
Samo biti više kao one, biti više kao one
Uvijek dur i ništa u molu, ništa u molu
Mogla sam daleko dogurati kad bih bila plava, kad bih bila plava
Kad bih bila plava, kad bih bila plava
Samo biti više kao one, biti više kao one
Uvijek dur i ništa u molu, ništa u molu
Mogla sam daleko dogurati kad bih bila plava, kad bih bila plava
Ako dajem što dobivam, zašto nisam bogata kao Elon?
Dakle, j*bi Teslu
I ja mogu ići preko leševa i onda se pretvarati kao da ništa nije bilo
Moje pogreške pod ledom
Ne miješaj se kad odlazim
Nebo i more, koja je već bila spremna za postolje
I baciti prijatelja s mog košarkaškog terena
Ja sam tamo uskoro
Kad bih bila plava, kad bih bila plava
Samo biti više kao one, biti više kao one
Uvijek dur i ništa u molu, ništa u molu
Mogla sam daleko dogurati kad bih bila plava, kad bih bila plava
Kad bih bila plava, kad bih bila plava
Samo biti više kao one, biti više kao one
Uvijek dur i ništa u molu, ništa u molu
Mogla sam daleko dogurati kad bih bila plava, kad bih bila plava
Hoćemo li imati još jedan beat switch na ovoj?
Ne, nema više beat switcheva Plava
Kad bih bila plava, kad bih bila plava
Kad bih bila plava, kad bih bila plava
Učinit ću bilo što
Nema čak ni posljedica
Novi nokti, francuski vrh
Učinit ću sve za tebe
Učinit ću sve za tebe, učinit ću—
Učinit ću bilo što
Nema čak ni posljedica
Novi nokti, francuski vrh
Učinit ću sve za tebe
Učinit ću sve za tebe, učinit ću—
Kad bih bila plava
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prispallsklar — spreman za postolje

Prispallsklar je složenica koja doslovno znači "spreman za postolje". To je jedinstvena i zanimljiva riječ koja se ne pojavljuje često u svakodnevnom govoru ili pjesmama.

U kontekstu pjesme, pjevačica je koristi kako bi izrazila svoju želju da bude uspješna i cijenjena, kao netko tko je već osigurao svoje mjesto na pobjedničkom postolju. Metaforički, to znači biti spreman za uspjeh i priznanje, što je snažna poruka u pjesmi o težnji za idealom.

Jalda u pjesmi "Blond" istražuje ideju kako bi joj život bio drugačiji – i možda bolji – da je plavuša. Pjesma počinje s ponavljanjem stiha "Om jag vore blond, om jag vore blond" [Kad bih bila plavuša, kad bih bila plavuša], što odmah postavlja ton za razmišljanje o tome kako bi izgledala da je "više kao oni" [vara mer som dem].

Ona želi biti poput tih djevojaka iz Stockholma koje "mogu postaviti ljestvicu više od Duplantisove djevojke" [Kan sätta ribban högre än Duplantis tjej]. Armand Duplantis je svjetski poznati skakač s motkom, pa je ovo zabavno pretjerivanje! Jalda razmišlja o tome kako bi mogla biti uspješna, čak i po cijenu da "odbaci prijatelje" [Kastat vännerna] kako bi postigla taj ideal. Pjesma je iskrena i pomalo cinična, s dozom humora, dok Jalda propituje što je sve spremna učiniti da bi se uklopila u određeni kalup ljepote i uspjeha.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blond by Jalda!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH BLOND BY JALDA
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Jalda
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.