Rosalia Lyrics in English Jala Brat
Below, I translated the lyrics of the song Rosalia by Jala Brat from Spanish to English.
Da gubim glavu za njom nema vajde
To lose my head for her is no use
da idem odavde nemam kuda, zato 'ajde
to leave from here, I have nowhere to go, so come on
kuci da idemo skupa, nemoj sam da idem
let's go home together, don't let me go alone
skupa, trazena si kao da si iz Al-Kaide
you're sought after as if you were from Al-Qaeda
Trebam plan B, al' pravim se da znam je
I need a plan B, but I pretend I know her
ko je, sta je, gdje je, s kim je
who she is, what she is, where she is, with whom she is
pravim se da znam je
I pretend I know her
u tebe gledat a nemat te k'o kazna je
looking at you and not having you is like a punishment
ma to treba samo, bilo vazda je
that's what's needed, it always has been
I pijana mortus, mirise na lotus
And drunk as a skunk, smelling like lotus
inspirise miris njenih usana, okus
inspired by the scent of her lips, the taste
magija, hokus pokus, ma ne trebam konkurs
magic, hocus pocus, I don't need a contest
uvijek si prva na listi, palim te k'o tompus
you're always first on the list, I light you up like a blunt
Cim sam je skin'o, ajfonom sam snim'o
As soon as I took her clothes off, I filmed her with my iPhone
jer ima tijelo koje do sada nisam im'o
because she has a body I haven't had before
kaze da sam los lik, al' diram je fino
she says I'm a bad guy, but I touch her gently
la Martina, Moschino, na njoj sve ekskluzivno
La Martina, Moschino, everything exclusive on her
Na visoke pete ta je guza parkirana
On high heels, her *** is parked
od glave do pete maskirana, markirana
from head to toe, disguised, marked
s drugaricama u VIP-u gori crna matirana
with her friends in the VIP, black matte burning
kuci vodim je u dzipu, na prvu me matirala
I take her home in the jeep, she impressed me at first sight
Ta mala je opasnost, u klubu do kasno
That girl is dangerous, in the club until late
kada se popne na sto nastane fijasko
when she gets on the table, chaos ensues
izgleda k'o Atina, gledam to tijelo bozansko
she looks like Athena, I see that divine body
zovem je la Martina jer ime joj nisam sazn'o
I call her La Martina because I haven't found out her name
Vikendom studenti lome ga na skijama
On weekends, students break it on skis
stikle 15 centi, a ti mrtva pijana
15-centimeter heels, and you dead drunk
voli da ga, da, k'o nekad Ana i Dijana
loves to do it, yes, like Ana and Dijana used to
i da njemu se sveti, meni je guzom uvijala
and to seek revenge on him, she was twisting her *** for me
Ma ko ce ti ga 'vako dat'
Who will give it to you like this
u hotelu sa pet zvjezdica, budimo cijeli sprat
in a five-star hotel, let's book the whole floor
Jala Brat, 'ajde srolaj mi blunt
Jala Brat, roll me a blunt
i lezi na te plahte da te ljubim u vrat
and lay on those sheets for me to kiss your neck
Ljepoto, s kim si bolje ljubav vodila
Beauty, with whom have you had better love
i tvoja mama kaze najljepseg mama me rodila
and your mom says the most beautiful mom gave birth to me
jebo Tonijove cipe' od krokodila
f*** Toni's crocodile shoes
i jebo ove repere kako Jala zalomi ga
and f*** these rappers how Jala twists them
Cim sam je skin'o, ajfonom sam snim'o
As soon as I took her clothes off, I filmed her with my iPhone
jer ima tijelo koje do sada nisam im'o
because she has a body I haven't had before
kaze da sam los lik, al' diram je fino
she says I'm a bad guy, but I touch her gently
la Martina, Moschino, na njoj sve ekskluzivno
La Martina, Moschino, everything exclusive on her
Na visoke pete ta je guza parkirana
On high heels, her *** is parked
od glave do pete maskirana, markirana
from head to toe, disguised, marked
s drugaricama u VIP-u gori crna matirana
with her friends in the VIP, black matte burning
kuci vodim je u dzipu, na prvu me matirala
I take her home in the jeep, she impressed me at first sight
Ta mala je opasnost, u klubu do kasno
That girl is dangerous, in the club until late
kada se popne na sto nastane fijasko
when she gets on the table, chaos ensues
izgleda k'o Atina, gledam to tijelo bozansko
she looks like Athena, I see that divine body
zovem je la Martina jer ime joj nisam sazn'o
I call her La Martina because I haven't found out her name
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime