I'll Be There Lyrics in Croatian by Jackson 5

Below, I translated the lyrics of the song I'll Be There by Jackson 5 from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti i ja moramo sklopiti pakt
Moramo vratiti spasenje
Gdje ima ljubavi
Bit ću tamo
Pružit ću ti ruku
Imat ću vjere u sve što radiš
Samo zovi moje ime
I bit ću tamo
I
Bit ću tamo da te utješim
Izgradit ću svoj svijet snova oko tebe
Tako mi je drago što sam te pronašao
Bit ću tamo s ljubavlju koja je jaka
Bit ću tvoja snaga
Nastavit ću se držati
Da, hoću, da, hoću
Dopusti mi da ti ispunim srce radošću i smijehom
Zajedništvo, pa to je sve što tražim
Kad god me trebaš
Bit ću tamo
Bit ću tamo da te zaštitim
Da, dušo
S nesebičnom ljubavlju te poštujem
Samo zovi moje ime
I bit ću tamo
I
Bit ću tamo da te utješim
Izgradit ću svoj svijet snova oko tebe
Tako mi je drago što sam te pronašao
Bit ću tamo s ljubavlju koja je jaka
Bit ću tvoja snaga
Nastavit ću se držati
Da, hoću, da, hoću
Ako ikada nađeš nekog novog
Znam da bi ti on morao biti dobar
Jer ako ne bude, bit ću tamo
Zar ne znaš, dušo, da da
Bit ću tamo
Bit ću tamo
Samo zovi moje ime, bit ću tamo
Samo pogledaj preko ramena, dušo!
Ooh!
Bit ću tamo
Bit ću tamo
Kad god me trebaš, bit ću tamo
Zar ne znaš, dušo, da da
Bit ću tamo
Bit ću tamo
Samo zovi moje ime, bit ću tamo
Did you like this lyrics translation?

salvationspasenje

Salvation znači 'spasenje'. To je snažna riječ koja se obično povezuje s religijskim kontekstom, ali ovdje se koristi u širem, emocionalnom smislu.

U pjesmi, Jackson 5 pjeva: "We must bring salvation back" (Moramo vratiti spasenje). Ovdje se ne radi o religijskom spasenju, već o vraćanju nade, sreće i osjećaja sigurnosti u vezi ili u svijetu, naglašavajući duboku predanost i podršku koju obećavaju.

Pripremite se za jednu od najljepših balada grupe Jackson 5! U pjesmi "I'll Be There", Michael Jackson i njegova braća pjevaju o bezuvjetnoj ljubavi i podršci. To je obećanje da će uvijek biti tu za voljenu osobu, bez obzira na sve.

Kroz stihove poput "Just call my name, And I'll be there" [Samo me pozovi, i bit ću tu] i "I'll be there to comfort you, Build my world of dreams around you" [Bit ću tu da te utješim, izgradit ću svoj svijet snova oko tebe], pjesma izražava duboku privrženost i želju da se voljenoj osobi pruži radost i snaga. Čak i ako ta osoba pronađe nekog novog, pjevač obećava da će biti tu ako stvari krenu loše, što je prilično snažna izjava: "If you should ever find someone new, I know he'd better be good to you, 'Cause if he doesn't, I'll be there" [Ako ikad nađeš nekog novog, znam da će se morati dobro ponašati prema tebi, jer ako ne, bit ću tu]. To je pjesma koja će vam sigurno ugrijati srce!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'll Be There by Jackson 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'LL BE THERE BY JACKSON 5
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Jackson 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.