Buttercup Lyrics in Portuguese by Jack Stauber

Below, I translated the lyrics of the song Buttercup by Jack Stauber from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Deixa pra lá, eu faço isso uma hora dessas
Estou preso no botão
Você não consegue fazer isso uma hora dessas?
Empurrei demais
Tudo bem, eletrifica o meu
Eletrifica meu dente de ouro
Não consigo olhar nos seus olhos
Sem faíscar algo
Eletrifica meu coração
Eletrifica meu coração
Surpresa, estou no mesmo tempo
Debaixo do mesmo sol
Cara, você me colocou no meu lugar
Meu pequeno botão de ouro
Doeu!
Tudo bem, eletrifica o meu
Eletrifica meu dente de ouro
Não consigo olhar naqueles olhos
Sem faíscar algo
Eletrifica meu coração
Eletrifica meu coração
Eletrifica meu coração
Eletrifica meu coração
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

buttercupbotão-de-ouro

Buttercup significa 'botão-de-ouro', que é o nome de uma flor pequena e amarela. É uma palavra incomum e carinhosa para se usar em uma canção.

Nesta música, o cantor usa "my little buttercup" como um termo de carinho para se referir a alguém, quase como um apelido afetuoso. É uma forma poética e um tanto peculiar de expressar afeto, tornando a palavra memorável e intrigante no contexto da letra.

Prepare-se para uma canção tão cativante quanto enigmática! "Buttercup", de Jack Stauber, nos mergulha em uma corrente de emoções intensas, usando a eletricidade como metáfora principal. O cantor pede que o seu "dente de ouro" e o seu coração sejam eletrificados, sugerindo um desejo por um sentimento avassalador, quase como um choque. Essa sensação é tão forte que ele confessa: "Can't look at your eyes / Without sparking some" (Não consigo olhar para os seus olhos / Sem provocar alguma faísca).

Mas a doçura vem com um toque de dor. A pessoa a quem a canção se dirige é chamada carinhosamente de "My little buttercup" (Meu pequeno botão de ouro), um termo afetuoso. No entanto, essa mesma pessoa também o faz se sentir pequeno e machucado, como revelam os versos "Man you cut me to size / ... / That hurt!" (Cara, você me reduziu ao meu tamanho / ... / Isso doeu!). A canção captura perfeitamente a confusão de uma relação que é ao mesmo tempo doce e dolorosa, deixando o ouvinte preso nesse turbilhão de sentimentos contraditórios.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Buttercup by Jack Stauber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUTTERCUP BY JACK STAUBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Jack Stauber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS