Below, I translated the lyrics of the song It's Not You, It's Me by Jaci Velasquez from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Funny, how we say 'It's going to be OK'
Es curioso cómo decimos "todo va a estar bien"
But funny isn't always humorous
Pero lo gracioso no siempre es gracioso
It's sunny in the dark and dark in the day
Hace sol en la oscuridad y está oscuro durante el día
Somehow we hope it will be alright
De alguna manera esperamos que todo esté bien
We'll make it to the light
Llegaremos a la luz
Hold on, I would miss you so much
Espera, te extrañaría mucho
Don't go over something so little
No repases algo tan pequeño
You're wrong cause I finally see
Estás equivocado porque finalmente veo
It's not you, it's me
No eres tu, soy yo
It's not you, it's me
No eres tu, soy yo
Funny, how you're still my sweet fairy tale
Es curioso cómo sigues siendo mi dulce cuento de hadas
Funny, how you're still my dream
Es curioso, cómo sigues siendo mi sueño
It's crazy how you can break my heart
Es una locura cómo puedes romper mi corazón
And you still are the air I breath
Y todavía eres el aire que respiro
Please, don't leave
Por favor, no te vayas
Don't waste time cause we don't have forever
No pierdas el tiempo porque no tenemos para siempre
Love's not blind or we would be together
El amor no es ciego o estaríamos juntos
I gotta forgive,i gotta let go
Tengo que perdonar, tengo que dejarlo ir
'Cause i'm the only one that i can control
Porque soy el único que puedo controlar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.