Esta Noche Lyrics in English J Quiles , ALMIGHTY

Home / Lyrics Translation / J Quiles / Esta Noche

Below, I translated the lyrics of the song Esta Noche by J Quiles from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Babe, you tell me if tonight I can be with you

I want to kiss you and whisper little things in your ear

Babe, you tell me if tonight I can be with you

I want to kiss you and whisper little things in your ear

And when you get like that

Telling me that I should make love to you

When you get like that

I feel like eating you up whole

With you I am waking up at dawn

Telling you that with you I get turned on, I like you

Also when we do it I like it, I like it

With you I am waking up at dawn

Telling you that with you I get turned on, I like you

Also when we do it I like it, I like it

You are, you are, you are beautiful

Your figure, your beauty, your tenderness combine to perfection

There's nobody that does it like her

She moves, pleases me, she is my ambition

So good you do it for me

My life, you are a danger

Your way of doing it to me like that

Has become my delirium

So good you do it for me

My life, you are a danger

Your way of doing it to me like that

Has become my delirium

With you I am waking up at dawn

Telling you that with you I get turned on, I like you

Also when we do it I like it, I like it

With you I am waking up at dawn

Telling you that with you I get turned on, I like you

Also when we do it I like it, I like it

My platonic love even though it sounds ironic

You have the qualities that drive me crazy

I swear that your mother made you for me, for me

My erotic love when we are in bed

You scratch me and call me screaming my name

I swear that that turns me on

You are the only one that understands me

Babe, you tell me if tonight I can be with you

I want to kiss you and whisper little things in your ear

Babe, you tell me if tonight I can be with you

I want to kiss you and whisper little things in your ear

And when you get like that

Telling me that I should make love to you

When you get like that

I feel like eating you up whole

With you I am waking up at dawn

Telling you that with you I get turned on, I like you

Also when we do it I like it, I like it

With you I am waking up at dawn

Telling you that with you I get turned on, I like you

Also when we do it I like it, I like it

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Esta Noche turns a warm Puerto Rican evening into a soundtrack of irresistible chemistry. J Quiles and Almighty trade smooth, flirtatious lines that paint the scene: a late-night invitation, whispered compliments, and a promise to stay awake until sunrise. The beat sways with reggaetón’s signature pulse, mirroring the artists’ playful back-and-forth as they spotlight everything they adore about their partner—from her figure and tenderness to the electric way she moves.

At its heart, the song is a celebration of mutual desire. It blends romance and bold sensuality, reminding listeners that when the right spark ignites, words flow like melodies in the dark: “contigo me enciendo” (with you I light up). Whether describing a “platonic love” that feels destined or an “erotic love” that leaves scratches on the sheets, the chorus keeps circling back to a simple question: Can we share tonight? The answer, carried by the infectious rhythm, feels like an undeniable “sí.”

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Esta Noche by J Quiles!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J Quiles Esta Noche Lyrics