Below, I translated the lyrics of the song Wet Dreamz by J. Cole from English to Spanish.
Let me take y'all back man
Déjenme llevarlos de vuelta, bro
As I do so well
Como se me da tan bien
Wasn't nothin' like that
No había nada así
Man, it wasn't nothin' like that first time
Bro, nada se compara a esa primera vez
She was in my math class
Ella estaba en mi clase de mates
Long hair, brown skin with the fat ass
Pelo largo, piel morena y un culón
Sat beside me, used to laugh at mad jokes
Se sentaba a mi lado, se reía de mis chistes locos
The teacher always got mad so we passed notes
El profe siempre se enojaba, así que pasábamos notas
It started off so innocent
Todo empezó tan inocente
She had a vibe and a nigga started diggin' it
Tenía una vibra y este nigga empezó a pillarla
I was a youngin' straight crushin' tryna play this shit cool
Yo era un chamaco enamorao intentando hacerme el cool
But a nigga couldn't wait to get to school
Pero el nigga no podía esperar a llegar a la escuela
'Cause when I seen 'em thighs on her and them hips on her and them lips on her
Porque cuando vi esos muslos, esas caderas y esos labios
Got me daydreaming, man what
Me ponía a fantasear, bro, qué
I'm thinking how she ride on it, if she sits on it, if she licks on it
Pensando cómo se montaría, si se sentaría, si lo lamería
It make it hard for me to stand up
Y se me hacía difícil ponerme de pie
As time goes by, attractions getting deeper
Con el tiempo, la atracción se hace más profunda
Wet dreaming thinking that I'm smashin' but I'm sleepin'
Soñando mojado creyendo que la estaba f*llando pero dormía
I want it bad, and I ain't never been obsessed before
La deseo fuerte, nunca había estado obsesionado
She wrote a note that said 'have you ever had sex before'
Ella me pasó una nota que decía "¿alguna vez has tenido sexo?"
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
I ain't never did this before no
Nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
I wrote back and said 'of course I had sex before'
Le respondí "claro que ya tuve sexo"
Knowing I was frontin'
Sabiendo que era puro cuento
I said I was like a pro baby
Le dije que yo era todo un pro, baby
Knowing I was stuntin'
Sabiendo que estaba alardeando
But if I told the truth I knew I'd get played out son
Pero si decía la verdad sabía que me iban a vacilar, bro
Hadn't been in pussy since the day I came out one
No había visto p*ssy desde el día que salí de una
But, she don't know what
Pero ella no sabe nada
So she done roll back and told me
Así que me respondió diciéndome
You a pro homie? Well I want you to show me
¿Eres un pro, homie? Pues quiero que me lo demuestres
My mama gone for the weekend
Mi mamá se va el fin de semana
So Saturday baby we can get to freakin''
Así que el sábado, baby, podemos ponernos freaky
That's when my heart start racing and my body start sweatin'
Ahí mi corazón se aceleró y mi cuerpo empezó a sudar
Baby you done woke my lil' man up
Baby, despertaste a mi amiguito
I'm thinking how that body look naked when playing on the bed
Pienso cómo se vería ese cuerpo desnudo jugando en la cama
Teacher please don't make me stand up
Profe, por favor, no me haga ponerme de pie
I wrote back like 'Yeah baby sound like a plan'
Le respondí: "Yeah baby, suena bien"
Still trying to play it cool, sound like the man
Todavía intentando aparentar calma, sonar como un capo
But I was scared to death my nigga, my stomach turned
Pero estaba cagado de miedo, nigga, se me retorció el estómago
Talking damn shit knowing damn well I was a virgin
Hablando tanta m*erda sabiendo bien que era virgen
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
I ain't never did this before no
Nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
You know that feeling when you you finna bone for the first time
Conoces esa sensación cuando vas a coger por primera vez
I'm hoping that she won't notice it's my first time
Espero que ella no note que es mi primera vez
I'm hoping that my shit is big enough to fuck with
Espero que mi cosa sea lo bastante grande pa' f*llar
And most of all I'm praying God don't let me bust quick
Y sobre todo rezo a Dios que no me venga rápido
I'm watching pornos tryin' see just how to stroke right
Veo porno para aprender cómo dar las estocadas bien
Practice putting condoms on, how it go right
Practico poner condones, cómo va bien
I'm in a crib now a nigga palm sweatin'
Ahora estoy en la casa, las palmas del nigga sudan
With a pocket full of rubbers and an erection
Con el bolsillo lleno de condones y una erección
That's when my hands start touching and her face start blushing
Entonces mis manos empiezan a tocar y su cara a ruborizarse
And a nigga roll over on top
Y el nigga se coloca encima
And then she get my pants unbuckled and her hands start rubbing
Ella desabrocha mis pantalones y sus manos empiezan a frotar
On me, ooh girl don't stop
Sobre mí, ooh nena no pares
It's time for action
Es hora de la acción
Pull out the condoms real smooth, yeah just how I practice
Saco el condón bien suave, justo como practiqué
But right before I put it in, she flinched and grabbed it and said
Pero justo antes de meterla, ella se sobresaltó, la agarró y dijo
'I wanna get something off my mental
"Quiero sacarme algo de la mente
I can tell you a pro, but baby be gentle'
Puedo ver que eres un pro, pero baby sé suave"
'Cause I ain't never did this before no
Porque nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
I ain't never did this before no
Nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
And I ain't never did this before no
Y nunca he hecho esto antes, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind