Mi Gente Lyrics in Slovak by J Balvin, Willy William
Rompiendo pochádza zo slovesa romper, čo znamená 'lámať' alebo 'rozbíjať'. V kontexte piesne však má oveľa dynamickejší a slangovejší význam.
J Balvin ho používa na vyjadrenie, že jeho hudba a ľudia, ktorí na ňu tancujú, sú takí dobrí a energickí, že 'rozbíjajú' alebo 'ničia' tanečný parket a celú párty. Znamená to, že sú neuveriteľne úspešní a vytvárajú nezabudnuteľnú atmosféru. Je to slovo plné energie a sebavedomia, ktoré dokonale vystihuje náladu piesne.
Táto pieseň je obrovská globálna párty hymna! Kolumbijský umelec J Balvin sa spojil s francúzskym DJom Willy Williamom a vytvorili skladbu, ktorej hlavným posolstvom je, že hudba spája všetkých. Hneď na začiatku to J Balvin jasne povie: „Mi música no discrimina a nadie“ (Moja hudba nikoho nediskriminuje). Je to výzva pre všetkých, aby sa pridali a tancovali bez ohľadu na to, odkiaľ sú. Pieseň oslavuje túto medzinárodnú spoluprácu riadkom „Francia Colombia me gusta“ (Páči sa mi Francúzsko a Kolumbia).
Cieľom piesne je jednoducho prinútiť ťa hýbať sa. Je to o sile rytmu, ktorý prevezme kontrolu, ako sa spieva v úvode: „Si el ritmo te lleva a mover la cabeza / Ya empezamos como es“ (Ak ťa rytmus núti hýbať hlavou / Tak začíname, ako sa patrí). Celá skladba je plná energie a sebavedomia, s opakujúcimi sa výzvami ako „Y dónde está mi gente?“ (A kde sú moji ľudia?), ktoré nabádajú dav k tancu. Je to oslava, ktorá sa nikdy nekončí, pretože „La fiesta no para, apenas comienza“ (Párty nekončí, len sa začína).
