Dientes Lyrics in Spanish by J Balvin
Freaky es una palabra del argot que significa 'atrevido/a', 'desinhibido/a' o 'extravagante', especialmente en un contexto de fiesta o romance.
En la canción, J Balvin canta: "Si te pones freaky, suelta, conmigo te vas". Aquí, "freaky" se usa para describir a alguien que está dispuesto a soltarse, divertirse y ser un poco salvaje en la pista de baile o en una situación de coqueteo. Es una palabra pegadiza que captura la energía de la canción.
Dientes es una canción de fiesta de J Balvin con Usher y DJ Khaled, y la idea es sencillísima: quiere ver a una chica sonreír. Todo gira alrededor de "Enséñame los dientes" (Show me your teeth), que se repite tanto que te lo vas a aprender sí o sí. Es su forma de decir "sonríe para mí".
Balvin le promete un viaje: "Te voy a llevar de viaje, pasaje pa' España o pa' Londres" (I'm taking you on a trip, a ticket to Spain or London). Fíjate en "pa'", que es "para" recortado, súper común al hablar. También dice "sonrisa de porce'" (porcelain smile), o sea, dientes blancos como porcelana. La parte en inglés es de Usher, que presume de volar en avión privado, y al final vuelve el reguetón con "Y si tú me perreas, te sigo la máquina" (And if you dance with me, I'll keep up the pace). "Perrear" es bailar reguetón bien pegados. Y "llegas amanecida" significa que ella llega sin haber dormido, después de toda una noche de fiesta.
