Droga Lyrics in Spanish (Spain) by IZA

Below, I translated the lyrics of the song Droga by IZA from Portuguese to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
La rabia que te da
Dices que no vas a volver
Pero te volviste adicto a la droga
Que es besar mi boca
Hace que tu razón se detenga
Que tu corazón grite
Te volviste adicto a la droga
Que es besar mi boca, yeah
Bridge 1
Te volviste adicto
Te volviste adicto
Te volviste adicto
Verse 1
Negrito, tu caso es grave
Abstinencia de mí, sí
Te traigo la cura suave
Te trato con mucho cariño, ven
Negrito, tu caso es grave
Abstinencia de mí, sí
Te traigo la cura suave
Te trato con mucho cariño, ven
Y el síntoma es olvidar
Los errores que cometí
Las veces que peleé contigo
En tu mente solo van a caber
Los besos que te di
Las marcas que dejé
Chorus 2
La rabia que te da
Dices que no vas a volver
Pero te volviste adicto a la droga
Que es besar mi boca
Hace que tu razón se detenga
Que tu corazón grite
Te volviste adicto a la droga
Que es besar mi boca, yeah
Bridge 2
Te volviste adicto
Te volviste adicto
Te volviste adicto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

Abstinência — Abstinencia

Abstinência significa 'abstinencia' en español. Es una palabra que no se encuentra comúnmente en las letras de canciones, lo que la hace destacar y ser memorable.

En el contexto de la canción, IZA la usa de una manera muy ingeniosa y metafórica. Canta: "Abstinência de mim, sim", sugiriendo que la persona está tan enganchada a ella que sufre de abstinencia cuando no está cerca, como si ella fuera una 'droga'. Esta metáfora le da un giro interesante y seductor a la palabra.

¡Prepárate para una canción que te atrapará! En "Droga", IZA nos canta sobre una relación tan intensa que se siente como una adicción. La persona a la que le canta se enoja y dice que no volverá, pero no puede resistirse al "beijar minha boca" [besar mi boca].

IZA describe esta atracción como una droga que hace que la razón de la otra persona se detenga y su corazón grite. ¡Es un caso grave! Ella dice: "Abstinência de mim, sim" [Abstinencia de mí, sí], y se presenta como la cura suave, tratándolo con mucho cariño. Lo más interesante es cómo los besos y las marcas que ella deja hacen que la otra persona olvide las peleas y los errores. ¡Es como si el amor fuera tan potente que borra lo malo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Droga by IZA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH DROGA BY IZA
Learn Portuguese with music with 5637 lyric translations from various artists including IZA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IZA