Droga Lyrics in Bulgarian by IZA
Abstinência означава „въздържание“ или „лишаване“. Това е силна дума, която обикновено се свързва с медицински или психологически контекст, което я прави интересна в поп песен.
В контекста на песента, IZA я използва метафорично, за да опише силното желание на някого за нея, сякаш е пристрастен. Тя пее: „Abstinência de mim, sim“ (Въздържание от мен, да), което предполага, че отсъствието ѝ причинява на човека симптоми на отнемане, подчертавайки нейното неустоимо влияние.
Тази песен на IZA е супер закачлива и говори за това как някой е пристрастен към целувките ѝ, дори когато се опитва да се ядоса или да си тръгне. Тя пее: "A raiva que te dá / Diz que não voltar / Mas viciou na droga / Que é beijar minha boca" [Гневът, който те обзема / Казва ти да не се връщаш / Но ти се пристрасти към дрогата / Която е да целуваш устата ми].
Iza знае, че е неустоима! Тя казва, че случаят на човека е сериозен – "Neguin', teu caso é grave / Abstinência de mim, sim" [Момче, случаят ти е сериозен / Абстиненция от мен, да]. Но не се притеснявай, тя има лек: "Te trago a cura suave / Te trato com mó carinho, vem" [Нося ти нежното лечение / Отнасям се с теб с много обич, ела]. Симптомът на тази зависимост? Забравяш всички лоши неща и помниш само хубавите целувки и следи, които е оставила. Много е готино как тя обръща идеята за пристрастяване в нещо толкова романтично и страстно!
