Nicht Allein Lyrics in English Ivo Martin
Below, I translated the lyrics of the song Nicht Allein by Ivo Martin from German to English.
Dein Armband an mei'm Handgelenk
Your bracelet on my wrist
Damit ich an dich denk'
So I think about you
Ich hoffe, dass du's auch tust
I hope you do too
Bist gestern bei mir eingepennt
You crashed at my place yesterday
Nach dem dritten Heißgetränk
After the third hot drink
Jetzt hoff' ich, dass du anrufst
Now I'm hoping you'll call
Woher weißt du, dass es immer so bleibt?
How do you know it'll always stay like this?
Sag mir, bist du da, wenn alles unsicher scheint?
Tell me, are you there when everything feels shaky?
Sagst du wenn alle um dich verneinen?
Will you speak up when everyone around you says no?
Hältst du mich warm? Denn es wird wieder kalt
Will you keep me warm? 'Cause it's getting cold again
Fängst du mich auf, wenn ich fall'?
Will you catch me when I fall?
Bist du noch da, wenn die Lichter nicht mehr scheinen?
Are you still here when the lights don't shine anymore?
Alles zieht grad vorbei
Everything's rushing past right now
Bitte gib mir nur drei Sekunden Zeit
Please give me just three seconds
Fängst du mich auf, wenn ich fall'?
Will you catch me when I fall?
Bist du noch da, wenn die Lichter nicht mehr scheinen?
Are you still here when the lights don't shine anymore?
Alles zieht grad vorbei
Everything's rushing past right now
Bitte gib mir nur drei Sekunden Zeit
Please give me just three seconds
Auch wenn grade alles schön ist, ich will mich nicht dran gewöhnen
Even though everything's nice right now, I don't wanna get used to it
Denn Schönheit ist vergänglich und sie ging schon viel zu oft
'Cause beauty fades and it's gone way too often
Vielleicht wurd ich nur verwöhnt und ich kenn' noch nicht das Böse
Maybe I've just been spoiled and I still don't know the evil
Aber wenn es kommt, dann hoff' ich, dass du klopfst
But when it shows up, I hope you knock
Woher weißt du, dass es für immer reicht?
How do you know it's enough forever?
Sag mir, bleibst du da, wenn alles unsicher scheint?
Tell me, will you stay when everything feels shaky?
Sagst du wenn alle um dich verneinen?
Will you speak up when everyone around you says no?
Es ist so kalt
It's so cold
Fängst du mich auf, wenn ich fall'?
Will you catch me when I fall?
Bist du noch da, wenn die Lichter nicht mehr scheinen?
Are you still here when the lights don't shine anymore?
Alles zieht grad vorbei
Everything's rushing past right now
Bitte gib mir nur drei Sekunden Zeit
Please give me just three seconds
Fängst du mich auf, wenn ich fall'?
Will you catch me when I fall?
Bist du noch da, wenn die Lichter nicht mehr scheinen?
Are you still here when the lights don't shine anymore?
Alles zieht grad vorbei
Everything's rushing past right now
Bitte gib mir nur drei Sekunden Zeit
Please give me just three seconds
Bitte gib mir nur drei Sekunden Zeit
Please give me just three seconds
Bitte gib mir nur drei
Please give me just three
Fängst du mich auf, wenn ich fall'?
Will you catch me when I fall?
Bist du noch da, wenn die Lichter nicht mehr scheinen?
Are you still here when the lights don't shine anymore?
Alles zieht grad vorbei
Everything's rushing past right now
Bitte gib mir nur drei Sekunden Zeit
Please give me just three seconds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVO MARTIN