In You Lyrics in Slovenian by Iveth Luna

Below, I translated the lyrics of the song In You by Iveth Luna from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bala sem se sanjati
Strah pred neuspehom me je preganjal
Nočem živeti tako
Moram imeti malo več vere
Pustila bi, da bi me gore premaknile
Pustila bi, da bi me problemi ustavili
Nočem živeti tako
Moram imeti malo več vere
Lahko se soočim z levi, velikani
Hodila bom ponosno skozi dolino
Strah me ne bo omajal, me ne bo zlomil
Ni pomembno, s čim se soočam
Zmogem vse
Zmogem, zmorem
Zmogem vse v Tebi, v tebi
Zmogem, zmorem, zmorem
Zmogem vse
Zmogem, zmorem, zmorem
V Tebi
Hodila bom v zmagi
Vse zato, ker Ti živiš v meni
Ti si večji od neviht, s katerimi se soočam
Nič ne stoji na Tvoji poti
Pustila bi, da bi me gore premaknile
Pustila bi, da bi me problemi ustavili
Nočem živeti tako
Moram imeti malo več vere
Lahko se soočim z levi, velikani
Hodila bom ponosno skozi dolino
Strah me ne bo omajal, me ne bo zlomil
Ni pomembno, s čim se soočam
Zmogem vse
Zmogem, zmorem
Zmogem vse, v Tebi, v Tebi
Zmogem, zmorem, zmorem
Zmogem vse
Zmogem, zmorem
Zmogem
V tebi
Tudi ko pride tema
Tudi ko se gore dvigajo
Zmogem vse
Zmogem vse!
Tudi ko pride tema
Tudi ko se gore dvigajo
Zmogem vse v Tebi
Lahko se soočim z levi, velikani
Hodila bom ponosno skozi dolino
Strah me ne bo omajal
Ni pomembno, s čim se soočam
Zmogem vse
Zmogem, zmorem
Zmogem vse v Tebi, v Tebi
Zmogem, zmorem, zmorem
Zmogem vse
Zmogem, zmorem, zmorem
Zmogem, zmorem
Zmogem, zmorem, zmorem
Ni pomembno, s čim se soočam
Zmogem, zmorem, zmorem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

victoryzmaga

Victory pomeni 'zmaga'. To je močna in navdihujoča beseda, ki se ne pojavlja v vsaki pesmi, še posebej ne v tako osebnem kontekstu.

V pesmi Iveth Luna uporablja besedo "victory" za izražanje osebnega triumfa nad strahom in dvomi. Pove, da bo "walk in victory" (hodila v zmagi), ker Bog živi v njej, kar poudarja moč vere in notranje moči. Ta beseda prinaša sporočilo upanja in odločnosti.

Pripravite se na navdihujočo pesem Iveth Luna z naslovom »In You«! Ta pesem je kot močan objem, ki te spomni, da si močnejši, kot misliš. Iveth nam pove, kako jo je včasih preganjal strah pred neuspehom, zaradi česar se je bala sanjati: »I used to be scared to dream, The fear of failure chasing me.« [Včasih sem se bala sanjati, preganjal me je strah pred neuspehom.] Toda zdaj se je odločila, da ne želi več živeti tako in da mora imeti več vere.

Skozi pesem se Iveth opogumlja, da se lahko sooči z vsemi izzivi, ne glede na to, kako veliki so. Pravi: »I can face the lions, the giants, I'll walk tall through the valley.« [Lahko se soočim z levi, velikani, ponosno bom hodila skozi dolino.] To je sporočilo, da nas strah ne bo prestrašil ali zlomil. Verjame, da lahko stori vse stvari, ker je v Njej moč. To je resnično opogumljajoča pesem, ki te bo spomnila, da lahko premagaš vse ovire, če le verjameš vase in v moč, ki je v tebi!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In You by Iveth Luna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN YOU BY IVETH LUNA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Iveth Luna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.